里外夹攻 lǐ wài jiā gōng

abcd式
拼音lǐ wài jiā gōng
注音ㄌㄧˇㄨㄞˋㄍㄚㄍㄨㄥ
繁体裏外夾攻
感情贬义
近义词
反义词
里外夹攻的解释
形容从内部和外部同时受到攻击或压力,陷入困境。
出处

1.

《新五代史·吴越世家》:“乃取其军号,内外夹攻,号令相应,淮人以为神,遂人败之。”

2.

出自《三国志·魏书·贾逵传》,原指敌人从内外同时进攻,导致防守一方陷入困境。
寓意
强调在面对多重压力的情况下,容易陷入困境,提醒人们要有应对策略。
列子

1.

小明的作业被父母和老师里外夹攻,他不得不认真完成。

2.

公司在市场竞争中被对手和内部问题里外夹攻,陷入困境。

3.

家庭矛盾使小丽在父母和丈夫之间里外夹攻,感到非常无奈。

4.

在比赛中,运动员被对手和裁判的误判里外夹攻,最终输掉了比赛。

5.

项目组在开发过程中被技术难题和时间压力里外夹攻,进度严重滞后。

6.

清·李汝珍《镜花缘》第12回:“~,百般凌辱。”

里外夹攻的翻译
德语
zwischen Hammer und Amboss
日语
内外から攻められる
法语
pris entre le marteau et l'enclume
英语
caught between a rock and a hard place
里外夹攻的字意分解
1:(会意。从衣,里声。本义:衣服的里层)。
2:同本义。
3:内,中。与外相反。
4:时候。
5:附在“这”、“那”、“哪”等字后边表示地点;位置;处所。
6:(会意。从土,从田。从“田”,含有区分界域的意思。本义:里弄;街巷)。
7:同本义。
8:古代一种居民组织,先秦以二十五家为里。
9:乡里;家乡;故乡。
10:量词。长度单位。
11:地理。
12:居住。
13:治理。
14:忧伤。
15:同“哩”。
wài
1:(会意。从夕,从卜。通常在白天占卜,如在夜里占卜,表明边疆(外)有事。又有人说,因为要在外过夜,故要卜问吉凶。本义:外面;外部)。
2:同本义。与“内”或“里”相对。
3:外表;仪表。
4:表面。
5:古代妻子对丈夫的称呼。
6:外地;异乡。
7:母亲、妻子、姐妹或儿女方面的(指亲属)。
8:指外廷臣僚。
9:指地方官。亦谓京官调任地方官。
10:以外。
11:又如:外作(正业之外的事);外郡(京都以外的州郡);外埠(本地以外的城镇);外境(国境以外的地区)。
12:外来的。
13:又如:外寇(外来的敌兵);外祟(外来的鬼怪、祸祟);外忧(外来的忧患);外比(外附,勾结外乱)。
14:传统戏曲脚色行当。
15:疏远。关系、感情上保持距离。
16:背离。
17:排斥。
18:抛弃。
19:另外;其他;别的。
20:非正式的,非正规的,不正当的。
jiā
1:(会意。甲骨文字形,象左右二人从两边辅助中间一个人。本义:从左右两方相持,从两旁限制)。
2:从两旁钳住。
3:栽插在物体的两边。
4:带;沿靠。
5:辅佐。
6:掺杂;混杂。
7:处在两旁的。
8:钳夹用具。
9:剑把。
jiá
1:双层的(衣被等)。
1:腋下
gōng
1:(形声。从攴(pū),工声。本义:进攻,攻打)。
2:同本义(与“守”相对)。
3:指责。
4:引申为以药物治疗疾病。
5:致力研究,专心从事。
6:治理,加工。
7:器物精好坚利。
8:功绩。

里外夹攻,一般汉语成语,读音是(lǐ wài jiā gōng)。abcd式组合,里外夹攻意思是:形容从内部和外部同时受到攻击或压力,陷入困境。 强调在面对多重压力的情况下,容易陷入困境,提醒人们要有应对策略。