死不甘心的解释
形容死也不甘心，表达一种强烈的不甘心和不愿意接受现实的心情。
出处
1.
清·曹雪芹《红楼梦》第77回：“只是一件，我死也不甘心的；我虽生的比别人略好些，并没有私情密意勾引你怎样，如何一口咬定了我是个狐狸精！”2.
出自明代小说《三国演义》第五十三回：“吕布见此势，心甚不甘，欲战而力不从心，仰天长叹曰：‘吾得何罪，而至今日乎？’遂拔剑自刎而死。”寓意
强调面对失败或不利局面时不轻易放弃的坚韧精神。
列子
1.
他明知自己病入膏肓，但仍死不甘心，坚持要完成自己的梦想。2.
即使输了比赛，他也死不甘心，总觉得自己还有机会翻盘。3.
她被公司辞退后，死不甘心，决定自主创业。4.
面对失败，他死不甘心，决定从头再来。5.
他被冤枉后，死不甘心，一直在寻找证据为自己洗冤。6.
你这样对我，我～。死不甘心的翻译
德语
nicht bereit zu sterben
日语
死んでも納得できない
法语
refusant de mourir
英语
unwilling to die
死不甘心的字意分解
sǐ
1：(会意。小篆字形。右边是人,左边是“歺”(è),残骨,指人的形体与魂魄分离。本义:生命终止)。
2：同本义。
3：为某事或某人而牺牲性命。
4：穷,尽。
5：拼死,拼命。
6：死板,不灵活。
7：牢牢固定的;移动不了或极难移动的。
8：甚;极。
9：死刑。
10：尸体。
11：主,主管。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
gān
1：(会意兼指事。小篆从口,中间的一横象口中含的食物,能含在口中的食物往往是甜的、美的。汉字部首之一,从“甘”的字往往与“甜”、“美味”有关。本义:味美)。
2：同本义。
3：甜。
4：好,及时。
5：甘愿;乐意。
6：美味的食品。
7：甘味,甜味。
8：果名,橘属。
9：嗜好;爱好。
xīn
1：(象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义:心脏)。
2：同本义。
3：内心。
4：古代人以心为思维器官,故后沿用为脑的代称。
5：思想。
6：中心,中央。
7：又。
死不甘心，一般汉语成语，读音是（sǐ bù gān xīn）。abac式组合，死不甘心意思是：形容死也不甘心，表达一种强烈的不甘心和不愿意接受现实的心情。 强调面对失败或不利局面时不轻易放弃的坚韧精神。