丝恩发怨的解释
形容对恩惠心怀感激，对怨恨心怀不满。表示对人或事既有感激又有怨恨的复杂情感。
出处
1.
《资治通鉴·唐纪·文宗太和九年》：“是时李训、郑注连逐三相，威震天下。于是平生丝恩发怨无不报者。”2.
出自清代小说《红楼梦》第八十回：“宝玉听了，半晌不语，心内暗想：‘这事如何是好？若说与二姐姐，少不得她生气；若不说，她如何得知？’正在思想，黛玉因进来看见宝玉发呆，问其故，宝玉将前事一一告知。黛玉听了，冷笑道：‘这也是意料中事，丝恩发怨，有何奇怪？’寓意
表达对人或事的复杂情感，既有感激也有怨恨，提醒人们在人际交往中要处理好恩怨关系。
列子
1.
小王对老板的提拔心怀感激，但对老板的不公平待遇又感到怨恨，真可谓丝恩发怨。2.
小李对朋友的帮助心存感激，但对朋友的背叛又感到愤怒，真是丝恩发怨。3.
小张对父母的养育之恩心怀感激，但对父母的严厉管教又感到不满，真是丝恩发怨。4.
小赵对老师的教导心怀感激，但对老师的不公平对待又感到怨恨，真是丝恩发怨。5.
小孙对同事的帮助心存感激，但对同事的欺骗又感到愤怒，真是丝恩发怨。丝恩发怨的翻译
德语
gemischte Gefühle von Dankbarkeit und Groll
日语
感謝と怨恨の入り混じった感情
法语
sentiments mêlés de gratitude et de ressentiment
英语
mixed feelings of gratitude and resentment
丝恩发怨的字意分解
sī
1：(会意。从二糸。糸(mì),细丝。本义:蚕丝)。
2：同本义。
3：泛指纤细如丝的东西。
4：线。
5：丝织品。
6：八音之一。指琴、瑟、琵琶等弦乐器。
7：比喻极细微的东西。
8：缫丝;纺丝。
9：一种计算长度、容量和重量的微小单位。
10：长度或重量的微量。十忽为一丝,十丝为一毫。
11：表示极小或极少的量。
ēn
1：(形声。从心,因声。本义:恩惠)。
2：同本义。
3：又。
4：情谊。
5：恩爱,亲爱。
6：恩赐,加恩。
fā
1：(形声。本义: 放箭)。
2：同本义。
3：出发;上路。
4：打开;开启。
5：征发;征调。
6：发生;发出。
7：发布;宣告。
8：抒发;发泄。
9：派遣。
10：挖掘。
11：花开放。
12：送出;交付。与“收”相对;发出。
13：显现;显露。
14：揭露;暴露。
15：点燃;燃烧起来 褺。
16：除去;错乱。
17：效法,遵守。
fà
1：头发,人头上的毛 ?。
2：草木。
3：古代旐末形如燕尾的垂旒;旗帜的通称。
fèi
1：崩坏;停止。
yuàn
1：(形声。从心,夗(yuàn)声。本义:怨恨;仇恨)。
2：同本义。
3：责怪;埋怨。
4：又。
5：讥讽。
6：哀怨。
7：仇恨,怨仇。
8：怨家。
丝恩发怨，生僻汉语成语，读音是（sī ēn fā yuàn）。abcd式组合，丝恩发怨意思是：形容对恩惠心怀感激，对怨恨心怀不满。表示对人或事既有感激又有怨恨的复杂情感。 表达对人或事的复杂情感，既有感激也有怨恨，提醒人们在人际交往中要处理好恩怨关系。