装洋蒜的解释
装洋蒜形容人假装内行或假装懂得一些自己并不真正了解的事物，带有嘲讽意味。
出处
出自清末民初时期，随着西学东渐，人们对西洋事物充满好奇，有些人便假装懂得一些西洋事物以炫耀自己。
寓意
提醒人们不要假装懂得自己并不真正了解的事物，诚实才是美德。
列子
1.
他在聚会上装洋蒜，说自己精通法语，结果被一个法国人戳穿了。2.
每次讨论技术问题，他总喜欢装洋蒜，好像自己是专家一样。3.
她在朋友面前装洋蒜，说自己会弹钢琴，结果一上台就露馅了。4.
他装洋蒜地说自己懂得投资，结果亏了不少钱。5.
在美食节上，他装洋蒜地评价各种菜肴，结果被厨师们笑话了。6.
你不要～，我们早已了如指掌了。装洋蒜的翻译
德语
so tun, als ob man ein Experte wäre
日语
専門家を装う
法语
faire semblant d'être un expert
英语
pretend to be an expert
装洋蒜的字意分解
zhuāng
1：(形声。从衣,壮声。本义:行装)。
2：同本义。
3：服装。
4：装饰;打扮(指一般的装点)。
5：装作,假装。
6：贮放;藏。
7：运载。
8：装入;放进。
yáng
1：(形声。从水,羊声。本义:古水名)。
2：同本义。
3：洋水。
4：又名西乡河。在陕西省南部。源出西乡县星子山,北流合木马河会于西乡县东,东北流注于汉水。
5：旧指海之中心。亦泛指海域 。今指地球表面上被水覆盖的广大的地区,约占地球面积的十分之七,分成四个部分,即太平洋、大西洋、印度洋、北冰洋。
6：盛多、广大。
suàn
1：(形声。从艸,祘(suàn)声。本义:一种多年生草本植物。有大蒜、小蒜两种)。
2：同本义 。百合科,多年生宿根草本。地下鳞茎有白皮包裹,内有小鳞茎,叫“蒜瓣”。根椐蒜瓣的大小分大瓣种和小瓣种。大蒜种西汉时从西域传入。小蒜种由山蒜移栽,从古已有。蒜苗、蒜苔作蔬菜,蒜头作佐料和入药。
装洋蒜，一般汉语成语，读音是（zhuāng yáng suàn）。abac式组合，装洋蒜意思是：装洋蒜形容人假装内行或假装懂得一些自己并不真正了解的事物，带有嘲讽意味。 提醒人们不要假装懂得自己并不真正了解的事物，诚实才是美德。