苫眼铺眉的解释
形容对某人或某事非常不满或愤怒,通常表现为面部表情的极度不悦。
出处
1.
元·秦简夫《剪发待宾》第三折:“常记着礼之用和为贵,到那里则要你折腰叉手,休学那苫眼铺眉。”2.
出自《红楼梦》第五十四回:'黛玉听了,苫眼铺眉,半晌无语。'寓意
表达对不满情绪的强烈表现,提醒人们要学会控制自己的情绪。
列子
1.
听到同事背后说自己的坏话,他苫眼铺眉地离开了办公室。2.
当孩子不听话时,妈妈苫眼铺眉地训斥了他。3.
看到考试成绩不理想,他苫眼铺眉地把试卷撕了。4.
朋友迟到了一个小时,她苫眼铺眉地表达了自己的不满。5.
听到邻居家的狗又在深夜吠叫,他苫眼铺眉地关上了窗户。6.
怎受的小儿曹出乖弄丑,~,迎奸卖俏,点醋尝醯。 ★明·康海《王兰卿》第三折苫眼铺眉的翻译
德语
mit finsterem Blick und gerunzelter Stirn
日语
しかめっ面で眉をひそめる
法语
avec un froncement de sourcils et un regard noir
英语
with a scowl and furrowed brows
苫眼铺眉的字意分解
yǎn
1:(形声。从目,艮(gèn)声。本义:眼珠)。
2:同本义。
3:泛指眼睛。
4:耳目;眼线。
5:见证。
6:指孔;洞穴。
7:围棋用语。成片的白子或黑子中间的空心,在这个空心中对手不能下子。
pū
1:(形声。从金,甫声。本义:衔门环的底座。又称“铺首”)。
2:同本义。
3:铜器名。豆属。其上为一平的直壁浅盘。铺与豆的区别在于它没有细长的把柄,在盘下连铸一较宽的高圈足。
4:把东西展开或摊平。
5:安排,摆设。
6:披挂;覆盖。
pù
1:商店。俗作“铺”。
2:驿站。古代传递公文和投递信件的地方。现多用于地名。
méi
1:(象形。甲骨文,小篆字形。象目上毛形。本义:眉毛)。
2:眼上方的弓或嵴,亦指生长在这条嵴上的眉毛。
3:借指美女。
4:古州名 。故地在今四川省眉山县。
5:老。

苫眼铺眉,生僻汉语成语,读音是(shātǎn pùméi)。abcd式组合,苫眼铺眉意思是:形容对某人或某事非常不满或愤怒,通常表现为面部表情的极度不悦。 表达对不满情绪的强烈表现,提醒人们要学会控制自己的情绪。