竹报平安的解释
竹报平安是指用竹子传递平安的消息，象征着平安的到来和吉祥的寓意。
出处
1.
唐·段成式《酉阳杂俎续集·支植下》：“北都惟童子寺有竹一窠，才长数尺。相传其寺纲维每日报竹平安。”2.
出自古代以竹简传递信息的习俗，常用于表达家人朋友之间的平安祝福。寓意
表达对平安的期盼和祝福，象征吉祥和美好。
列子
1.
收到儿子的来信，写着竹报平安，父母终于放下心来。2.
每逢节日，朋友们都会互发短信，祝福对方竹报平安。3.
在外地工作的小李，每次打电话回家都会说一句竹报平安。4.
收到远方亲人的竹报平安卡片，全家人都感到非常温暖。5.
旅途中，游客们互相祝福竹报平安，希望旅程顺利。6.
无客问生死，有～。 ★宋·韩元吉《水调歌头·席上次韵德和》词竹报平安的翻译
德语
Bambus bringt Frieden
日语
竹が平和をもたらす
法语
Le bambou apporte la paix
英语
Bamboo brings peace
竹报平安的字意分解
zhú
1：(象形。小篆字形,象竹茎与下垂的叶片。“竹”是汉字的一个部首。从“竹”的字大部分是乐器、竹器和记载文字的东西。本义:竹子)。
2：同本义 。多年生常绿植物。茎杆有节,中空,可供建筑用,又可作造纸原料,还可以制成乐器。
3：竹简。
4：古代八音之一,指箫笛一类竹制乐器。
5：竹林。
bào
1：(会意。从帇,从阜,金文字形,左边象刑具形,即“帇(niè)”。右象手按人使之跽跪意,即“阜”,读fǔ。组合在一起表示治人罪之意。本义:断狱,判决罪人)。
2：同本义。
3：又。
4：报答,报酬。
5：报告,答复。
6：报复。
7：(fù)。奔赴。
8：报应。
9：传达消息的文件或信号。
píng
1：(指事。小篆字形, 从于, 从八。“于”是气受阻碍而能越过的意思, “八”是分的意思, 气越过而能分散, 语气自然平和舒顺。本义: 语气平和舒顺)。
2：同本义。
3：平坦,没有高低凹凸。
4：平安;太平。
5：均平;齐一。
6：均等。
7：平允,公正。
8：平地,平整土地。
9：平定;平息。
10：评论。
11：媾和;和好。
12：标准。
ān
1：(会意。从“女”在“宀”下,表示无危险。本义:安定;安全;安稳)。
2：同本义。
3：安逸,安乐。
4：安宁。
5：缓慢。
6：使安定。
7：安抚,安顿抚慰。
8：安排;安置。
9：安心。习惯、满足于。
10：安装。
11：表示疑问,相当于“岂”、“怎么”。
12：“安培”的简称。
13：谁;何;什么。
14：哪里,何处。
15：姓。
竹报平安，一般汉语成语，读音是（zhú bào píng ān）。abac式组合，竹报平安意思是：竹报平安是指用竹子传递平安的消息，象征着平安的到来和吉祥的寓意。 表达对平安的期盼和祝福，象征吉祥和美好。