羞与为伍的解释
表示感到羞耻，不愿意与某人或某事为伍。常用于表达对某些行为或品质的鄙视和不屑。
出处
1.
南朝·宋·范晔《后汉书·党锢列传》：“逮桓灵之间，主荒政谬，国命委于阉寺，士子羞与为伍。”2.
出自《论语·为政》：'与不善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，亦与之化矣。与善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。是故君子必慎其所与处者焉。' 后人引申为'羞与为伍'。寓意
强调个人道德标准和对不良行为的拒绝，提醒人们要有自己的原则和底线。
列子
1.
他看到朋友做出不道德的行为，羞与为伍，决定不再与其来往。2.
小明发现同学在考试中作弊，羞与为伍，选择独自学习。3.
面对那些不负责任的行为，她感到羞与为伍，决定退出那个团队。4.
他看到一些人为了利益不择手段，感到羞与为伍，选择了另一条路。5.
她发现同事在工作中弄虚作假，羞与为伍，决定辞职。6.
有一批是盗名的，因此使别一批～，觉得和‘熟人的名字并列得厌倦’，决计逃走了。 ★鲁迅《且介亭杂文二集·逃名》羞与为伍的翻译
德语
sich schämen, mit jemandem zu verkehren
日语
付き合うことを恥じる
法语
honte de fréquenter
英语
ashamed to associate with
羞与为伍的字意分解
xiū
1：(会意兼形声。据甲骨文,以手持羊,表示进献。小篆从羊,从丑,丑亦声。“丑”是手的讹变。本义:进献)。
2：同本义。
3：推荐;进用。
4：假借为“丑”。感到耻辱。
5：因惭愧而难为情。
6：嘲弄;侮辱。
7：怕。
8：熟的食物。
yǔ
1：(会意。小篆字形,“一、勺”合起来,表示赐予别人东西。“與”,从与,从舁(yú),共同抬起,与,给予。合起来表偕同、朋友。本义:赐予,施予,给予)。
2：同本义。
3：交往;交好。
4：奖赏。
5：帮助;援助。
6：随从;随着。
7：等候,等待。
8：允许。
9：交付,偿还。
10：亲近。
11：党与;朋党。
12：盟国,友邦。
13：类;同类。
14：跟;和;及。
15：对于;于。
16：与多用于轻微的疑问。吗。
yù
1：参与。
yú
1：
wéi
1：(爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形)。
2：假借为“伪”。做,作,干,搞。
3：制作;创作。
4：治理。
5：变成,成为。
6：是。
7：学习,研究。
8：种植;营作。
9：使。
10：以为;认为。
11：被 ——引出动作行为的主动者。
12：于,在 ——表示时间或处所。
13：和 ——表示并列关系。
14：则,就 ——表示承接关系。
15：如,若 ——表示假设关系。
16：或,抑 ——表示选择关系。
17：的,之 ——用于名词性偏正结构中。
18：宾语前置的标志。
19：用于句尾,表示感叹。
20：姓。
wèi
1：(爲字的本义是母猴。象形。按字,从爪,下象形。古文象两母猴相对形)。
2：帮助;佑助。
3：言说;告诉。
4：因为,由于。
5：替,给。
6：为了。
7：表示动作行为所向,可译为“向”、“对”、“朝”。
wǔ
1：(会意。从人,从五。五人为伍。本义:五人构成一个集体)。
2：同本义。
3：古代军队编制单位。士兵五名编为一伍。
4：。用于支票、会计防止出错或涂改。
5：成对的组合。
羞与为伍，一般汉语成语，读音是（xiū yǔ wèi wǔ）。abac式组合，羞与为伍意思是：表示感到羞耻，不愿意与某人或某事为伍。常用于表达对某些行为或品质的鄙视和不屑。 强调个人道德标准和对不良行为的拒绝，提醒人们要有自己的原则和底线。