羊入虎口的解释
比喻自投罗网，主动陷入危险的境地。
出处
1.
明·罗贯中《粉妆楼》第七回：“俺们是不怕他的，明日恐怕他们来寻你们，你们却是弄他不过，那时羊入虎口，怎生是好？”2.
出自《三国演义》中的典故，指的是关羽被困于麦城，最终被孙权所擒。寓意
提醒人们要谨慎行事，避免自投罗网，陷入危险。
列子
1.
他明知对方是骗子，却依然把钱交给了对方，真是羊入虎口。2.
小明不顾父母的劝告，执意要独自去探险，结果像羊入虎口一样遇到了危险。3.
她被虚假的广告所吸引，结果购买了劣质产品，真是羊入虎口。4.
朋友提醒他不要轻易相信网上的信息，但他不听，结果像羊入虎口一样被骗了。5.
他知道那个地方很危险，却还是去了，结果就像羊入虎口一样遇到了麻烦。6.
再劝三位，莫上青城。～，有死无生。 ★金庸《天龙八部》第三回羊入虎口的翻译
德语
in die Höhle des Tigers gehen
日语
虎の口に羊が入る
法语
entrer dans la gueule du loup
英语
enter the tiger's den
羊入虎口的字意分解
yáng
1：(象形。甲骨文字形,像羊头形。“羊”是汉字的一个部首。本义:一种哺乳动物)。
2：同本义 。反刍类,以食草为生。一般头上有一对角,有许多品种。
3：十二生肖之一,与十二地支的未相配。
4：吉利
5：细密;完备
6：姓。
rù
1：(象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义:进来,进去)。
2：同本义。
3：参加, 加入。
4：交、交纳。
5：接纳;采纳。
6：与…相适应。
7：入朝,指属国、外国使臣或地方官员谒见天子。
8：到达。
9：侵入。
10：占据。
11：收入,进项。
12：古汉语声调之一——见“入声”。
hǔ
1：(象形。金文字形象以虎牙、虎纹为特征的虎形。本义:老虎)。
2：同本义 ,亚洲产的一种大型食肉类哺乳动物(Panthera tigris),在黄褐色的毛皮上有黑色横纹,尾长而无簇毛,有黑圈,下体大部白色,无鬣,典型的体形比狮子略大。
3：比喻残酷凶暴。
4：姓。
hù
1：[方言] 虎不拉：比喜鹊稍大的一种鸟,性猛善鸣。
kǒu
1：(象形。甲骨文字形,象人的口形。本义:口腔器官,嘴)。
2：同本义。人类用来发声和进食的器官。
3：出入通过的地方。
4：又。
5：又。
6：口才。
7：刃,武器或器具上刀片的切割边。
8：用于某些物品、家畜及人等。
羊入虎口，一般汉语成语，读音是（yáng rù hǔ kǒu）。abac式组合，羊入虎口意思是：比喻自投罗网，主动陷入危险的境地。 提醒人们要谨慎行事，避免自投罗网，陷入危险。