轻事重报的解释
形容把小事当作大事来汇报，强调夸大其词或小题大做。
出处
1.
元·郑廷玉《忍字记》第一折：“过来，我看去，这厮轻事重报。”2.
出自《三国志·蜀书·诸葛亮传》，原意是诸葛亮在汇报军情时，往往将小事当作大事来报告，以此来警示将士。寓意
提醒人们要客观对待事情，不要因为小事而过度紧张或夸大其词。
列子
1.
同事因为一点小小的失误，轻事重报地向老板汇报，弄得大家都很紧张。2.
小明因为忘记带作业，轻事重报地告诉老师，结果被全班同学笑话。3.
妈妈发现家里少了一把勺子，轻事重报地向爸爸报告，结果发现只是放在了洗碗池里。4.
邻居家的狗叫了几声，轻事重报地告诉物业，结果物业来查看了半天也没发现问题。5.
朋友聚会时，有人轻事重报地描述了一件小事，结果大家都以为是大事，紧张了半天。6.
你人也认不得，只管～！ ★清·褚人获《隋唐演义》第二十三回轻事重报的翻译
德语
aus einer Mücke einen Elefanten machen
日语
小さなことを大げさに言う
法语
faire une montagne d'une taupinière
英语
make a mountain out of a molehill
轻事重报的字意分解
qīng
1：(形声。本义:车名)。
2：轻车。
3：化学元素氢的旧译。
4：分量不大。与“重”相对。
5：微小。
6：轻快,轻便。
7：轻率,不稳重。
8：宽松。
9：不贵重;贱。
10：轻佻。
11：轻轻地。
12：轻视;不重视。
13：使轻;减少。
14：宽大;宽容。
shì
1：(形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与“吏”同字。本义:官职)。
2：同本义。
3：引申为职守;政事;事务。
4：职业。
5：事情。
6：事业。
7：事故,事件。
8：典故;故事。
9：情况,情形。
10：侍奉;供奉。
11：做,从事。
12：使用;役使。
13：奉行。
14：治理;办理。
15：任用。
16：件;副。
chóng
1：(字源见“重”zhòng)。
2：重复,重叠。
3：双,成对。
4：多。
5：在家庭关系中,属于比 。 如:重孙;重庆(祖父母、父母都健在)。
6：再次,另一次,重新,又。
7：层。
8：怀孕。
zhòng
1：(会意兼形声。金文字形,从东,从壬(tǐng),东亦声。壬,挺立。东,囊袋。人站着背囊袋,很重。《说文》:“重,厚也。”徐锴:“壬者,人在土上,故为厚也。”本义:分量大,与“轻”相对)。
2：同本义。
3：指音强。
4：大。
5：庄重,慎重。
6：重要;紧要。
7：贵重;尊贵。
8：严肃;严明。
9：严重。
10：又。
11：重量。
12：指辎重。军中载运粮食、器物的车子。
13：权力,权势。
14：重视;尊重。
15：加重;增加。
16：(dòng)影响。
17：极;甚;十分。
18：特别。
19：姓。
bào
1：(会意。从帇,从阜,金文字形,左边象刑具形,即“帇(niè)”。右象手按人使之跽跪意,即“阜”,读fǔ。组合在一起表示治人罪之意。本义:断狱,判决罪人)。
2：同本义。
3：又。
4：报答,报酬。
5：报告,答复。
6：报复。
7：(fù)。奔赴。
8：报应。
9：传达消息的文件或信号。
轻事重报，一般汉语成语，读音是（qīng shì zhòng bào）。abac式组合，轻事重报意思是：形容把小事当作大事来汇报，强调夸大其词或小题大做。 提醒人们要客观对待事情，不要因为小事而过度紧张或夸大其词。