恍若隔世 huǎng ruò gé shì

abac式
拼音huǎng ruò gé shì
注音ㄏㄨㄤˇㄖㄜˇㄍㄜˊㄕˋ
繁体恥若隔乫
感情中性
近义词
反义词
恍若隔世的解释
形容感觉像是隔了一世,时间久远,物是人非,感慨万千。
出处

1.

明·袁宏道《锦帆集·天池》:“屏山献青,画恋滴翠,两年尘土面目,为之洗尽。马首红尘,恍若隔世矣。”

2.

出自清代李汝珍的小说《镜花缘》第五十七回:“恍若隔世,觉今是而昨非。”
寓意
表达对时间流逝、物是人非的感慨,提醒人们珍惜当下。
列子

1.

多年后重回故乡,看到家乡的变化,他不禁感叹恍若隔世。

2.

与老友久别重逢,聊起往事,两人皆有恍若隔世之感。

3.

看着老照片,他回想起当年的生活,感觉恍若隔世。

4.

经历了许多变故,她重拾旧物,恍若隔世的感觉涌上心头。

5.

重读旧书,书中情节仿佛恍若隔世一般。

6.

王朔《浮出海面》:“我接到请柬,想起当年获奖时少年得志的情景,~。”

恍若隔世的翻译
德语
wie in einer anderen Welt
日语
隔世の感がある
法语
comme dans un autre monde
英语
as if in another world
恍若隔世的字意分解
huǎng
1:(形声。从心,況省声。字本作怳,亦作慌.本义:狂的样子)。
2:同本义。
3:昏瞆不明的样子。
4:心神不安的样子;失意的样子。
5:猛然;忽然。
6:一闪而过。
1:(bōrě):智慧(佛经用语)。
ruò
1:(象形。甲骨文字形,象一个女人跪着,上面中间象头发,两边两只手在梳发,表示“顺从”。本义:顺从)。
2:同本义。
3:如同;像。
4:择菜。
5:引申为选择。
6:同,相当。
7:及;到。
8:比得上(多用于否定句和反问句)。
9:诺,应允,后作“诺”。
10:对付,处置。
11:如此,这样。
12:你。
13:其;他的 ——用于他称。
14:这么;那么。用同“偌”。
15:假如;如果。
16:至于 。用在句首以引起下文。
17:或;或者。
18:与,和。
19:而。
20:禾秆皮。
21:香草名。
22:秦、汉时县名 。治所在今湖北省宜城县东南。
23:古水名 。即今雅砻江,为金沙江支流。源出青海,东南流经甘孜、新龙等县,到攀枝花市东北入金沙江。
24:用在形容词或副词后面,表示事物的状态。相当于“貌”、“样子”。
25:用于句首。
1:(形声。从阜,鬲(gé)声。从“阜”,表示与地势高低上下有关。本义:阻隔、遮断)。
2:同本义。
3:间隔;距离。
4:隔绝;断绝。
5:不相合。
6:抑制。
7:(jī)。打,敲打。
8:界限。
9:格子。
10:膈膜。
shì
1:(指事。金文字形。古人以三十年为一世。“止”上加三个圆点,表三十年;止,到此为止。本义:三十年)。
2:同本义。
3:父子相继为世。一代(古礼规定,男子三十岁结婚生孩子,产生新一代)。
4:一生;一辈子。
5:人世,世间;世界。
6:时代;朝代。
7:岁;年。
8:世俗。
9:后嗣;后人。
10:家世。
11:世族。
12:有世交关系,表示两家之间世代交往。
13:指嫡长。
14:大的。
15:既然,已经。
16:从来;终归。
17:永远。
18:姓。

恍若隔世,一般汉语成语,读音是(huǎng ruò gé shì)。abac式组合,恍若隔世意思是:形容感觉像是隔了一世,时间久远,物是人非,感慨万千。 表达对时间流逝、物是人非的感慨,提醒人们珍惜当下。