透心凉的解释
形容寒冷得让人感到透心凉,常用来形容一种极度寒冷的感觉,也可以比喻一种极度失望或心寒的感觉。
出处
1.
清·褚人获《隋唐演义》第15回:“把叔宝说个透心凉,只得改口道:‘二位贤弟,若是这等多心,大家同去就罢了。’”2.
出自清代小说《红楼梦》第五十三回:“这会子可倒是一阵风吹得透心凉了。”寓意
表达一种极度寒冷或极度失望的心情,提醒人们要注意保暖和心理调节。
列子
1.
冬天里,北风呼啸,吹得人透心凉。2.
听到这个消息,她感到透心凉,彻底失望了。3.
在冰天雪地里行走,寒风吹得人透心凉。4.
他原本对未来充满希望,但现实却让他感到透心凉。5.
在空调房里待久了,出来时被冷风一吹,感觉透心凉。透心凉的翻译
德语
bis auf die Knochen durchgefroren
日语
身が凍る
法语
frigorifié jusqu'aux os
英语
chilled to the bone

透心凉,一般汉语成语,读音是(tòu xīn liáng)。abcd式组合,透心凉意思是:形容寒冷得让人感到透心凉,常用来形容一种极度寒冷的感觉,也可以比喻一种极度失望或心寒的感觉。 表达一种极度寒冷或极度失望的心情,提醒人们要注意保暖和心理调节。