宁为玉碎，不为瓦全的解释
宁可像玉一样破碎，也不愿像瓦片一样保全。比喻宁死不屈，绝不苟且偷生。
出处
1.
《北齐书·元景安传》：“岂得弃本宗，逐他姓，大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。”2.
出自南朝·宋·范晔《后汉书·张衡传》：'然为人臣，固若能尽忠，宁为玉碎，何若瓦全？'寓意
强调宁可牺牲生命也不愿屈服于不义的坚定信念和高尚品格。
列子
1.
面对强盗的威胁，他宁为玉碎，不为瓦全，誓死不从。2.
在艰难的环境中，她宁为玉碎，不为瓦全，坚持自己的原则。3.
即使面临巨大的压力，他宁为玉碎，不为瓦全，绝不妥协。4.
在道德的考验面前，他宁为玉碎，不为瓦全，选择了正义。5.
面对不公的待遇，他宁为玉碎，不为瓦全，坚守自己的底线。6.
咱们～。能突围就突围，万一出不去，他们拚到底吧。 ★姚雪垠《李自成》第一卷第十二章宁为玉碎，不为瓦全的翻译
德语
Lieber ein zerbrochener Jade als ein ganzes Ziegel
日语
寧ろ玉を砕くも瓦を全うせず
法语
Mieux vaut être un jade brisé qu'une tuile intacte
英语
Better to be a shattered jade than an intact tile
宁为玉碎，不为瓦全的字意分解
níng
1：(本作“寍”。从宀(mián),从心,从皿。表示住在屋里有饭吃就安心了。后世假“寧”为“寍”,“寧”行而“寍”废。今用“宁”字作“寧”简化字。“宁”本读zhù,是“贮”的本字。本义:安宁,平安)。
2：同本义。
3：平静;宁静。
4：已嫁女子回娘家探望父母;也泛指省亲。
5：守父母之丧。
6：返回,回。
7：
8：姓。
nìng
1：宁可;宁愿。
2：岂;难道。
3：又。
4：姓。
zhù
1：贮藏;积聚。本作“宁”
2：久立。后作“佇、竚”,简化为“伫”。
3：古代宫殿的门与屏之间。
wéi
1：(爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形)。
2：假借为“伪”。做,作,干,搞。
3：制作;创作。
4：治理。
5：变成,成为。
6：是。
7：学习,研究。
8：种植;营作。
9：使。
10：以为;认为。
11：被 ——引出动作行为的主动者。
12：于,在 ——表示时间或处所。
13：和 ——表示并列关系。
14：则,就 ——表示承接关系。
15：如,若 ——表示假设关系。
16：或,抑 ——表示选择关系。
17：的,之 ——用于名词性偏正结构中。
18：宾语前置的标志。
19：用于句尾,表示感叹。
20：姓。
wèi
1：(爲字的本义是母猴。象形。按字,从爪,下象形。古文象两母猴相对形)。
2：帮助;佑助。
3：言说;告诉。
4：因为,由于。
5：替,给。
6：为了。
7：表示动作行为所向,可译为“向”、“对”、“朝”。
yù
1：(象形。甲骨文字形。象一根绳子,串着一些玉石。“玉”是汉字的一个部首。本义:温润而有光泽的美石)。
2：同本义。
3：指玉制的乐器。
4：比喻美德、贤才。
5：敬辞。多用以尊称对方的身体言行等。
suì
1：(形声。从石,卒声。“石”是汉字部首之一,从“石”的字与石头有关。本义:破碎)。
2：同本义。
3：琐细;繁杂。
4：零星;细小。
宁为玉碎，不为瓦全，一般汉语成语，读音是（nìng wéi yù suì, bù wéi wǎ quán）。abac式组合，宁为玉碎，不为瓦全意思是：宁可像玉一样破碎，也不愿像瓦片一样保全。比喻宁死不屈，绝不苟且偷生。 强调宁可牺牲生命也不愿屈服于不义的坚定信念和高尚品格。