添盐着醋的解释
形容说话尖刻刻薄，带有讽刺意味。
出处
出自《史记·项羽本纪》，原句为“项王曰：‘天之亡我，非战之罪也。今者虽有百万人，亦徒为吾具耳！’”后人引申为尖酸刻薄的言辞。
寓意
提醒人们在言辞中要注意分寸，避免伤害他人。
列子
1.
同事之间不应添盐着醋，这样会影响工作氛围。2.
小张总喜欢添盐着醋，弄得大家都不喜欢和他说话。3.
在家庭聚会上，添盐着醋的言辞让气氛变得尴尬。4.
为了避免误会，我们在交流时尽量不要添盐着醋。5.
老师批评同学时也避免添盐着醋，以免伤害学生自尊心。添盐着醋的翻译
德语
sarkastisch und beißend
日语
皮肉を切るような
法语
sarcastique et mordant
英语
sarcastic and biting
添盐着醋的字意分解
tiān
1：(形声。从水,忝声。本义:增加,增补)。
2：同本义 。
3：。
yán
1：(形声。从卤,监声。本义:食盐)。
2：同本义。
3：由金属离子(或铵根离子NH4+)和酸根离子组成的化合物。
4：含有氢离子的盐叫酸式盐,如:碳酸氢铵(NH4HCO3);硫酸氢钠(NaHSO4);磷酸二氢钾(KH2PO4)。
5：含有氢氧根离子的盐叫碱式盐,如:碱式碳酸铜(Cu22CO3)。
6：不含氢氧根离子和氢离子的盐叫正盐,如:氯化钠(NaCl);碳酸钠(Na2CO3)。此外还有复盐(如明矾)等。
zhāo
1：(著的俗字)。
2：放置。
3：安顿。
4：围棋的下子;下棋落子。
5：为达到某种目的而采取的一步;策略。
6：是;对 。用于答语,表示同意。
zháo
1：(著的俗字)。
2：燃烧。
3：遇;受到。
4：觉得。
5：中,恰好合上。
6：得当,对。
7：用在动词后,表示已经达到目的或有了结果。
zhe
1：(著的俗字)。
2：用在谓语之后,表示动作正在进行或状态的持续。
3：用在句末,表示命令、祈使或一般告语。
4：用在某些名词后,表示“呢”。
zhuó
1：(着为著的俗字)。
2：穿。
3：附着;加…于上。
4：又。
5：接触;挨上。
6：安置,放置。
7：差使;打发。
8：关切。
9：生长;增添。
10：用。
11：开。
12：结。
13：命令 。旧时公文用语。
14：助词。用于动词之后。
15：泛指服装。
16：酒器。
cù
1：(形声。从酉(yǒu),声。从“酉”,表示与酒有关。本义:用酒或酒糟发酵制成的一种酸味调料)。
添盐着醋，一般汉语成语，读音是（tiān yán zhāo cù）。abac式组合，添盐着醋意思是：形容说话尖刻刻薄，带有讽刺意味。 提醒人们在言辞中要注意分寸，避免伤害他人。