告老在家的解释
指年老辞去官职，退休在家。常用来形容官员因年老而退休的状况。
出处
1.
清·西周生《醒世姻缘传》第23回：“一位杨乡宦到了宫保尚书，赐了全俸，告老在家。”2.
出自《史记·廉颇蔺相如列传》，原文是“廉颇告老，家于寿春”。寓意
强调年老退休后的生活状态，体现对年长者的尊重和对退休生活的向往。
列子
1.
张老先生告老在家后，常常在家中读书写作。2.
李叔叔告老在家，每天都去公园锻炼身体。3.
王爷爷告老在家，喜欢和老朋友下棋聊天。4.
赵奶奶告老在家后，种起了花草，生活十分惬意。5.
孙伯伯告老在家，常常给孙子们讲过去的故事。6.
我已～，不闻政事。告老在家的翻译
德语
in den Ruhestand gehen und zu Hause bleiben
日语
隠居して家にいる
法语
prendre sa retraite et rester à la maison
英语
retire and stay at home
告老在家的字意分解
gào
1：(会意。甲骨文字形,上面的“牛”,牛触人,角着横木,所以告人也。从口,从牛。本义:报告,上报)。
2：同本义。
3：把话说给别人听,告诉。
4：揭发,告状,控告。
5：请求。
6：谕告,宣告
7：告别,辞行。
8：光亮,洁白。
9：姓。
lǎo
1：(会意。甲骨文字形,象一个手里拿着拐杖的老人形。本义:年老,衰老)。
2：五十至七十岁的高龄。
3：历时长久。
4：排行在最后的。
5：老年;晚年。
6：又。
7：对先辈、年长者的尊称。
8：古时对某些臣僚的尊称。
9：指上公。
10：指上卿。
11：指大夫。
12：指大夫的家臣。
13：指群吏之尊者。
14：指父母或兄长。
15：死的讳称。
16：敬爱,敬重。
17：告老。
18：变老;衰老。
19：衰老;衰颓。
20：姓。
zài
1：(形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义:存活着,生存,存在)。
2：同本义。
3：居于,处于。
4：在于;决定于。
5：省视;观察。
6：存问,问候。
7：到。
8：表示动作、情状所涉及的处所、时间、范围等。
9：从。
10：才;正在。
11：用在动词后面表示可能,相当于“得”。
12：表示一定的语气。
13：相当于“着”。
14：地方;处。
15：姓。
jiā
1：(会意。甲骨文字形,上面是“宀”(mián),表示与室家有关,下面是“豕”,即猪。古代生产力低下,人们多在屋子里养猪,所以房子里有猪就成了人家的标志。本义:屋内,住所)。
2：同本义。
3：引申表示住宅、房屋。
4：家庭,人家。
5：指夫或妻。
6：大夫统治的政治区域,即卿大夫或卿大夫的采地食邑。
7：娘家。
8：学术或艺术流派。
9：经营某种行业的人家或具有某种身分的人。
10：掌握某种专门学识或从事某种工作、担任某种职务的人。
11：指某一集团或某一方面 。 如: 三家条约。
12：家财,财产。
13：又如:分家;发家;家破人亡;抄家。
14：朝廷。
15：又如:汉家(即汉朝);随家(即隋朝);家历(皇朝的历数)。
16：都城。
17：帝王或太子。
18：又如:家吏(皇后或太子的官属)。
19：古代医书上指患某种病的人。
20：私家的,个人的 ,与“公”相对。
21：娶妻;成家。
22：安家;定居。
23：稼穑。种谷曰稼,收获曰穑。
gū
1：
jie
1：词尾。
告老在家，一般汉语成语，读音是（gào lǎo zài jiā）。abcd式组合，告老在家意思是：指年老辞去官职，退休在家。常用来形容官员因年老而退休的状况。 强调年老退休后的生活状态，体现对年长者的尊重和对退休生活的向往。