焚尸扬灰的解释
比喻彻底消灭一个人或一件事，不留任何痕迹。
出处
1.
《梁书·侯景传》：“曝尸于建康市，百姓争取屠脍啖食，焚骨扬灰。”2.
出自《汉书·陈胜传》，原意是焚烧死者的尸体并扬撒其骨灰，表示彻底消灭。寓意
表达对某人或某事的彻底消灭，常用于表达强烈的复仇或彻底解决的决心。
列子
1.
他发誓要将仇人焚尸扬灰，以报家仇。2.
小说中的反派被主角焚尸扬灰，彻底消失。3.
这个组织被彻底摧毁，简直是焚尸扬灰。4.
为了不留任何证据，他们将文件焚尸扬灰。5.
他决定将过去的错误焚尸扬灰，从头开始。6.
籍没其家，妻子同谋，法皆斩首，其母恨礼甚，又诣刑部请照陶和气例，凌迟后～。 ★清·钱泳《履园丛话·烧坯》焚尸扬灰的翻译
德语
den Körper verbrennen und die Asche verstreuen
日语
焼き捨てて灰を散らす
法语
brûler le corps et disperser les cendres
英语
burn the body and scatter the ashes
焚尸扬灰的字意分解
fén
1：(会意。从火,从林。甲骨文字形,象火烧丛木。古人田猎,为了把野兽从树林里赶出来,就采用焚林的办法。本义:烧山)。
2：用火烧山林宿草。
3：烧。
4：旧时的一种酷刑。用火烧死。
shī
1：(象形。小篆字形,屍像卧着的人形。本义:祭祀时代表死者受祭的人)。
2：同本义。
3：神主牌,以木为之。
4：陈尸示众,陈列。
5：立神像或神主。
6：担任;承担。
7：执掌,主持。
8：在其位而无所作为。
9：列阵。
10：尸体。
11：姓。
yáng
1：(形声。从手,昜(yáng)声。金文字形,像用双手举起“玉”,是会意字。本义:高举)。
2：同本义。
3：假借为“飞”。飞起,升高。
4：通过风或气流处理。
5：提高声音。
6：发扬,发挥。
7：振作,昂扬。
8：显示;夸耀。
9：仰。
10：眉毛及其上下部分。
11：过长过高的树枝。
12：古九州之一 。辖今苏、皖、赣、浙、闽诸省。
13：姓。
huī
1：(会意。从手,从火。意思是火已熄灭,可以用手去拿。本义:火灰)。
2：同本义。
3：灰尘。
4：灰浆。
5：灰色。白色和黑色的混合色。
6：烧毁;燃烧。
焚尸扬灰，生僻汉语成语，读音是（fén shī yáng huī）。abcd式组合，焚尸扬灰意思是：比喻彻底消灭一个人或一件事，不留任何痕迹。 表达对某人或某事的彻底消灭，常用于表达强烈的复仇或彻底解决的决心。