左右开弓的解释
形容左右手同时开弓射箭,现多用来比喻一个人能同时处理两件事情或多方面的工作,能力强。
出处
1.
元·白朴《梧桐雨》楔子:“臣左右开弓,一十八般武艺,无有不会。”2.
《三国演义》第四十一回:'关公曰:“吾与足下受兄长之托,义当协力破敌,左右开弓,共诛国贼。”'寓意
强调一个人多才多艺,能够同时处理多项任务的能力和效率。
列子
1.
他在处理工作的同时,还能照顾家庭,真是左右开弓。2.
她在比赛中左右开弓,轻松战胜对手。3.
他能同时操作两台电脑,真是左右开弓的典范。4.
这个厨师左右开弓,炒菜和煲汤同时进行,效率极高。5.
他在学习和运动上都表现出色,真是左右开弓。6.
那兴儿真个自己~,打了自己十几个嘴巴。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第六十七回左右开弓的翻译
德语
beidhändig
日语
両手を使う
法语
ambidextre
英语
ambidextrous
左右开弓的字意分解
zuǒ
1:(会意。甲骨文字形,象手的象形。本义:辅佐,从旁帮助
2:同本义。
3:贬谪,从朝廷下放到地方为官。
4:见外,把某人当外人看待。
5:左手。
6:方位名。与“右”相对。
7:地理上常以东为左。
8:后多泛指旁边。
9:在直书而左行的文字中,特指右后。
10:证据;证人。
11:御者,赶车的人。
12:偏僻,离中心城市很远。
13:不正,偏邪。
14:向左。
15:姓。
yòu
1:(会意。从口,从又(手)。口手并用帮助别人。本义:右助。见《说文》。这个意义后来写作“佑”)。
2:助;帮助。后多作“佑”。
3:尊崇;崇尚。
4:保佑
5:劝食。
6:右手。
7:右手一边的方位,与“左”相对。
8:车右。即参乘,古代战车上站在右边负责警卫的武士。
9:古代崇右,故以右为上,为贵,为高。
10:姓。
kāi
1:(会意。小篆字形,两边是两扇门,中间一横是门闩,下面是一双手,表示两手打开门闩之意。本义:开门)。
2:同本义。
3:打开,开启。
4:引申为开放;舒放。
5:创立,建立,开创,设立。
6:摆开。
7:开掘;开通。
8:教导,启发。
9:开拓,扩展。
10:戏剧开场角色的说白。
11:分离,分开。
12:又如:开交(分开;解决)。
13:放晴。
14:姓。
gōng
1:(象形。甲骨文字形,象弓形,有弓背和弓弦,后省去弓弦,只剩下弓背,隶变后变成现在的“弓”字。“弓”是汉字部首之一,从“弓”的字多与“弓箭”有关系。本义:射箭或打弹的器械)。
2:同本义。
3:形状或作用像弓的器具。
4:丈量土地的器具,用木制成,形状似弓 ,两端距离是五尺,也叫步弓。
5:丈量土地的计量单位,一弓为五尺、三百六十弓为一里。
6:弯曲,引申为弯身,指行礼。

左右开弓,一般汉语成语,读音是(zuǒ yòu kāi gōng)。abac式组合,左右开弓意思是:形容左右手同时开弓射箭,现多用来比喻一个人能同时处理两件事情或多方面的工作,能力强。 强调一个人多才多艺,能够同时处理多项任务的能力和效率。