各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜的解释
比喻各人只顾自己的事,不去管别人的闲事。强调个人事务的独立性和不干涉他人的原则。
出处
1.
《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“王定拜别三官而去。正是:各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜。”2.
出自明代冯梦龙的《警世通言·金令史美婢酬秀童》:'各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜。'寓意
强调个人责任和不干涉他人的生活,倡导一种独立自主的生活态度。
列子
1.
小明和小红约定各自完成自己的作业,各人自扫门前雪。2.
社区活动中,每个家庭负责自己的区域,各人自扫门前雪。3.
在团队项目中,每个人负责自己的部分,各人自扫门前雪。4.
邻居之间互不干涉,各人自扫门前雪,和睦相处。5.
家长们在学校活动中,各人自扫门前雪,井然有序。6.
现在就以‘~’来做例子罢,这乃是被压迫者们的格言。 ★鲁迅《南腔北调集·谚语》各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜的翻译
德语
Kehre deinen eigenen Schnee vor der Tür.
日语
自分の家の前の雪を掃け
法语
Balayer la neige devant sa propre porte.
英语
Sweep the snow in front of your own door.
各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜的字意分解
rén
1:(象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。“人”是汉字部首之一。本义:能制造工具改造自然并使用语言的高等动物)。
2:同本义。
3:某人;某种人;某些人。
4:别人,他人。
5:民,百姓。
6:指成年人。
7:伴侣。
8:果仁
9:仁爱。
10:每人 一定人群中的每一个。
zì
1:(象形。小篆字形。象鼻形。“自”是汉字的一个部首。本义:鼻子)。
2:同本义。
3:始;开头。
4:起源。
5:自己,自我;本身。
6:由;从。
7:在;于。
8:自然,当然。
9:本是;本来。
10:仍旧,依然。
11:亲自。
12:别自、另外。
13:假如,苟。与“非”连用。
14:即使,虽。
15:却,可是。
16:因为,由于。
17:用。
18:是。

各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜,一般汉语成语,读音是(gè rén zì sǎo mén qián xuě)。abcd式组合,各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜意思是:比喻各人只顾自己的事,不去管别人的闲事。强调个人事务的独立性和不干涉他人的原则。 强调个人责任和不干涉他人的生活,倡导一种独立自主的生活态度。