转弯磨角的解释
形容在转弯时小心谨慎,避免碰撞或受伤。也比喻在做事情时小心翼翼,避免出错。
出处
1.
清·李汝珍《镜花缘》第八十二回:“锦云笑道:小春姐姐把‘爽爽快快’读做‘霜霜快快’,把‘转弯磨角’读做‘转弯磨禄’,满口都是古音,他还说人讲究古音。”2.
来源不详,可能是日常生活中的口头语演变而来。寓意
强调做事时需要小心谨慎,避免不必要的风险。
列子
1.
在狭窄的山路上,他转弯磨角地驾驶汽车,确保安全。2.
妈妈教小孩骑自行车时,要求他转弯磨角,避免摔倒。3.
在冰面上滑冰时,大家都转弯磨角,防止滑倒。4.
新员工在操作机器时,转弯磨角,生怕出错。5.
在拥挤的市场里,他转弯磨角地穿行,避免碰到其他人。转弯磨角的翻译
德语
vorsichtig um eine Ecke fahren
日语
慎重に曲がる
法语
prendre un virage prudemment
英语
take a corner carefully
转弯磨角的字意分解
zhuǎn
1:(形声。从车,专声。转运要用车,故从车。本义:转运)。
2:同本义(通过陆路运输)。
3:回还,转动。
4:指情况的变化、改变。
5:转移,辗转。
6:丢弃。
7:迁官转任。
8:掉转;转向。
9:移动;迁徙。
10:离去,离开。
11:摇动;飘荡。
12:避。
13:缠绕。
14:又如:转踅(回旋缠绕)。
15:卖。
16:又如:转物(买卖货物);转肩(一种不正当的买卖。高价赊入,低价卖出);转货(做买卖);转卖(把买进的东西再卖出去)。
17:诵。
18:又如:转经(诵经);转读(诵读佛经)。
19:曲折,盘曲。
20:量词。等于说“次”。古时军功每加一等,则官爵随升一级,叫做一转。
zhuàn
1:旋转;打转。
2:绕过。
3:鸟鸣,蝉鸣。
4:次;回。
wān
1:(形声。本义:拉弓)。
2:同本义。
3:折,使弯曲。
4:停船靠岸,停泊。
5:水流弯曲之处。
jiǎo
1:(象形。甲骨文字形,象兽角形。本义:动物的角)。
2:同本义。
3:突起的额骨。
4:古代未成年的人,头顶两侧束发为髻,状如牛角,故称角。
5:角落。
6:号角。
7:古时平斗斛的工具。
8:古代量器名。
jué
1:古代盛酒的器具。青铜制。形似爵而无柱与流,两尾对称,有盖,用以温酒和盛酒。
2:比试;竞争。
3:衡量,考察。

转弯磨角,一般汉语成语,读音是(zhuǎn wān mó jiǎo)。abcd式组合,转弯磨角意思是:形容在转弯时小心谨慎,避免碰撞或受伤。也比喻在做事情时小心翼翼,避免出错。 强调做事时需要小心谨慎,避免不必要的风险。