舟车劳顿的解释
形容旅途劳累辛苦，舟指船，车指马车，劳顿指劳累。
出处
1.
钱钟书《围城》第二章：“那两位记者都说：‘今天方博士舟车劳顿，明天早晨到府聆教。’”2.
出自《三国志·魏书·王昶传》，原文为“昶自表至，舟车劳顿。”寓意
强调旅途的辛劳和艰辛，提醒人们要珍惜旅程中的每一刻。
列子
1.
经过一天的舟车劳顿，我们终于到达了目的地。2.
他从外地赶回来参加婚礼，一路上舟车劳顿。3.
这次旅行真是舟车劳顿，但风景却很美丽。4.
为了参加比赛，他舟车劳顿地赶到了现场。5.
长途旅行后，大家都感到舟车劳顿，需要好好休息。6.
等回到保定，因为～，公事又多，曾国藩的眼疾，越发重了，而岁尾年头，不如意的事，纷至沓来。 ★高阳《慈禧全传》第二部二七舟车劳顿的翻译
德语
reiseermüdet
日语
舟車労頓
法语
fatigué par le voyage
英语
weary from travel
舟车劳顿的字意分解
zhōu
1：(象形。甲骨文字形,象船形。两边象船帮,中间三条线代表船头、船舱和船尾。先秦多用“舟”,汉以后用“船”渐多起来。本义:船)。
2：同本义。
3：尊彝等器的托盘。
4：酒器名。
5：用船过渡。
6：姓。
chē
1：(象形。甲骨文有多种写法。象车形。本义:车子,陆地上有轮子的运输工具)。
2：同本义。
3：特指战车,兵车。
4：乘车。
5：姓。
jū
1：国际象棋中的一种棋子,它可以顺着平行于棋盘边的路随便走多少方格,假如没有其它棋子阻挡的话。
láo
1：(会意。小篆字形,上面是焱(yàn),即“焰”的本字,表示灯火通明;中间是“冖”字,表示房屋;下面是“力”,表示用力。夜间劳作。本义:努力劳动;使受辛苦)。
2：同本义。
3：烦劳;麻烦。
4：慰劳。
5：忧愁;愁苦。
6：夺取。
7：劳累,疲劳。
8：辛苦;费力。
9：劳绩,小功。
10：摩田农具。
dú
1：——“冒顿”(Mòdú):汉匈奴族的单于(chán yú)。
dùn
1：(形声。从页(xié),屯声。从“页”,表示与头有关。本义:叩头,磕头)。
2：同本义。
3：用脚底或用脚使劲往下踩。
4：倒下,跌倒。
5：舍弃;废弃。
6：劳累疲弊。
7：古国名。在今河南省商水县北,于公元前496被楚灭。
8：立刻。
舟车劳顿，一般汉语成语，读音是（zhōu chē láo dùn）。abac式组合，舟车劳顿意思是：形容旅途劳累辛苦，舟指船，车指马车，劳顿指劳累。 强调旅途的辛劳和艰辛，提醒人们要珍惜旅程中的每一刻。