竹杖芒鞋的解释
形容旅行者轻便简朴的装束和心情，常用来表达出游的轻松愉快。
出处
1.
唐·贯休《寒月送玄道士入天台》：“芒鞋竹杖寒冻时，玉霄忽去非有期。”2.
出自唐代诗人李白的《梦游天姥吟留别》：'脚著谢公屐，身登青云梯。半壁见海日，空中闻天鸡。……我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。湖月照我影，送我至剡溪。谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。脚著谢公屐，身登青云梯。半壁见海日，空中闻天鸡。……我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。湖月照我影，送我至剡溪。谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。' 其中的'竹杖芒鞋轻胜马'一句即为此成语的出处。寓意
表达一种简朴的生活方式和对旅行的热爱，强调生活的乐趣和享受自然。
列子
1.
他背着背包，穿着竹杖芒鞋，踏上了环游世界的旅程。2.
小明喜欢周末穿着竹杖芒鞋去郊外徒步，享受大自然的美景。3.
他们一行人穿着竹杖芒鞋，轻松愉快地在山间漫步。4.
她决定穿着竹杖芒鞋去探访古老的村庄，体验当地的风土人情。5.
我们穿着竹杖芒鞋，沿着小路走到了海边，感受海风的清凉。6.
～轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。（宋·苏轼《定风波》词）竹杖芒鞋的翻译
德语
mit einem Bambusstab und Strohsandalen
日语
竹の杖と芒の草鞋
法语
avec un bâton de bambou et des sandales de paille
英语
with a bamboo stick and straw sandals
竹杖芒鞋的字意分解
zhú
1：(象形。小篆字形,象竹茎与下垂的叶片。“竹”是汉字的一个部首。从“竹”的字大部分是乐器、竹器和记载文字的东西。本义:竹子)。
2：同本义 。多年生常绿植物。茎杆有节,中空,可供建筑用,又可作造纸原料,还可以制成乐器。
3：竹简。
4：古代八音之一,指箫笛一类竹制乐器。
5：竹林。
zhàng
1：(形声。从木,丈声。本义:执;持)。
2：同本义。
3：凭倚;依靠。
4：用棍子打;拷打 。自隋开皇新律始定为五刑(笞、杖、徒、流、死)之一。用大荆条、大竹板或棍棒抽击人的背、臀或腿部。
5：拄着。
6：手杖(走路时手里拄着的棍子,俗称“拐杖”)。
7：泛指棍棒或棒状物。
máng
1：(形声。从艸,亡声。本义:谷类植物种子壳上或草木上的针状物)。
2：同本义。
3：光芒。
4：毫末;锋刃。
5：广大;众多。
6：模糊不清。
xié
1：(形声。从革,圭声。皮革鞋的材料。“圭、鞋”古音相近。本义:鞋子) 同本义。
竹杖芒鞋，生僻汉语成语，读音是（zhú zhàng máng xié）。abac式组合，竹杖芒鞋意思是：形容旅行者轻便简朴的装束和心情，常用来表达出游的轻松愉快。 表达一种简朴的生活方式和对旅行的热爱，强调生活的乐趣和享受自然。