洪乔捎书的解释
形容通过第三方传递书信或物品，表达一种亲切友好的交流方式。
出处
出自《后汉书·张衡传》，原句为“衡乃密使人赍书与乔”，意为张衡秘密派人给乔捎信。
寓意
强调通过第三方传递信息的重要性和便利性，体现人与人之间的信任与友好。
列子
1.
小明出差在外，托同事洪乔捎书给家人报平安。2.
洪乔捎书给老朋友，约定下次见面的时间和地点。3.
为了给远方的朋友一个惊喜，小红通过洪乔捎书送去生日祝福。4.
洪乔捎书给老师，表达对老师的感激之情。5.
小丽通过洪乔捎书给同学，提醒他们不要忘记聚会的时间。6.
我已经很久没有收到家信了，不由得想起“洪乔捎书”的故事洪乔捎书的翻译
德语
eine Nachricht durch jemanden senden
日语
誰かにメッセージを送る
法语
envoyer un message par quelqu'un
英语
send a message through someone
洪乔捎书的字意分解
hóng
1：(形声。从水,共声。本义:大水)。
2：同本义。
3：河道陡窄流急之处。
4：河流分道之处。
5：大。与“小”相对。
6：姓。
qiáo
1：(会意。从夭,从高省,高亦声。夭,象人(大)行走的样子。本义:高)。
2：高耸。多用以形容树木。
3：詈词。宋元以后,曲中用乔者甚多,常随文为释,含有坏、窝囊、糊涂、狡猾、怯懦无用等贬义。形容某种恶劣的表现。
4：骄傲。
5：做作;装假。
6：尖峭的高山。
shū
1：(形声。从聿,者声。聿(yù),即笔。隶书省“者”成“曰”。《说文》:“书,箸也。”箸(著)即显明。合起来表示用笔使文字显明,“者、箸”音近,故“者”有表意作用。本义:书写,记录,记载)。
2：同本义。
3：画。
4：书籍,装订成册的著作。
5：信件,信函。
6：奏章;文书,文件。
7：书法。
8：《尚书》的简称。
9：文字。
10：又如：书理(即文理。文辞之义理与脉络);书士(从事文字、文书工作的人员);书轨(指国中所用文字与车轨);书计(文字与筹算)。
11：指“六书”,即中国古代分析文字的理论。
12：古代皇帝的诏书。
13：姓。
洪乔捎书，一般汉语成语，读音是（hóng qiáo shāo shū）。abcd式组合，洪乔捎书意思是：形容通过第三方传递书信或物品，表达一种亲切友好的交流方式。 强调通过第三方传递信息的重要性和便利性，体现人与人之间的信任与友好。