背城借一的解释
形容在危急关头孤注一掷，背靠城墙，借一线生机，试图扭转局势。
出处
1.
《左传·成公二年》：“请收合余烬，背城借一。”2.
出自《史记·项羽本纪》，原句为“项王曰：‘吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。’乃令壮士皆披铠，置铁锥于后，曰：‘背城借一，力战必死，毋退！’于是项王亲自下马，持短兵器，率壮士冲入敌阵，杀敌数百人。”寓意
强调在绝境中勇敢面对，孤注一掷，寻求突破的精神。
列子
1.
在比赛的最后时刻，队伍背城借一，拼尽全力反败为胜。2.
公司面临破产的危机，老板决定背城借一，推出全新产品。3.
考试前夕，他背城借一，熬夜复习，终于取得了优异的成绩。4.
在困难面前，她选择背城借一，勇敢地面对挑战，最终成功。5.
为了完成项目，团队背城借一，加班加点，最终按时交付。6.
合家细弱，依栖于此，屡被封家女子，横见摧残，今欲～，烦君属檄草耳。 ★清·蒲松龄《聊斋志异·绛妃》背城借一的翻译
德语
alles auf eine Karte setzen
日语
背水の陣
法语
jouer le tout pour le tout
英语
to stake everything on one throw
背城借一的字意分解
bēi
1：人用脊背驮。
bèi
1：(形声。从肉,北声。本义:脊背)。
2：同本义。
3：事物的后面或反面。
4：又。
5：正北堂屋。
6：背部对着或后部靠着。
7：转过身;背过。
8：反叛;背弃;违背。
9：离开。
10：避开,不让别人知道。
chéng
1：(会意。从土,从成,成亦声。本义:城墙)。
2：同本义 。都邑四周用作防御的高墙。一般分两重,里面的叫城,外面的叫郭,城字单用时,多包含城与郭。城郭对举时,只指城。
3：古代王朝国都、诸侯封地、卿大夫采邑,都以有城垣的都邑为中心。皆可称城。
4：城市。
5：国。
6：筑城。
7：守城。
jiè
1：(形声。从人,昔声。本义:借,借进,借出)。
2：借进。
3：借出。
4：帮助。
5：假托;借口。
6：凭借;依靠。
7：相当于“假使”,“假设”,“假如”,“即使”。
yī
1：(指事。“一”是汉字部首之一。本义:数词。大写作“壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量)。
2：同本义。
3：序数的第一位。
4：若干份中的一份或整数以外的零头。
5：表示动作一次或短暂。
6：全;满。
7：统一。
8：专一。
9：都,一概。
10：一经。
背城借一，一般汉语成语，读音是（bèi chéng jiè yī）。abcd式组合，背城借一意思是：形容在危急关头孤注一掷，背靠城墙，借一线生机，试图扭转局势。 强调在绝境中勇敢面对，孤注一掷，寻求突破的精神。