敛声匿迹的解释
形容隐藏行踪，悄悄地不露声色。
出处
1.
《解放日报》1944.8.18：“这样，识时务的就不得不敛声匿迹。”2.
出自清代小说《儿女英雄传》第五十三回：“这时候他却敛声匿迹，潜逃到北边去了。”寓意
强调在某些情况下保持低调和隐蔽的重要性。
列子
1.
小偷得手后，立刻敛声匿迹，消失在人群中。2.
为了不被发现，他决定敛声匿迹一段时间。3.
比赛失利后，他选择敛声匿迹，避免媒体骚扰。4.
她在公司里犯了错后，决定敛声匿迹，静待风波过去。5.
失恋后，他选择敛声匿迹，不再与朋友联系。敛声匿迹的翻译
德语
sich bedeckt halten
日语
身を隠す
法语
se faire discret
英语
lie low
敛声匿迹的字意分解
liǎn
1：(形声。从攴(pū),佥(qiān)。本义:收集,聚集)。
2：同本义(收集的对象是物,常是财物)。
3：收获。
4：征收。
5：收缩;退缩。
6：如又:敛额(皱眉);敛退(退缩);敛策(收束马鞭。比喻隐退不仕);敛手(缩手不敢乱动)。
7：入殓。
8：收敛,约束言行。
9：整肃;整理。
10：赋税。
shēng
1：(形声。从耳,殸(qìng)声。“殸”是古乐器“磬”的本字,“耳”表示听。本义:声音;声响)。
2：同本义。
3：音乐;诗歌。
4：声望,声名(名声)。
5：口信;消息;传说。
6：声威;声势。
7：言语,口音。
8：声称,宣扬。
9：听。
10：表示声音发出次数的单位。
nì
1：(形声。从匚(xǐ),若声(上古读音与匿声相近)。“匚”表示有所藏。本义:隐藏,躲藏)。
2：同本义。
3：又。
4：隐瞒。
5：假借为“慝”。恶,坏。
jì
1：同本义。
2：留下的印子。
3：前人留下的事物(主要指建筑或器物)。
4：功劳。
5：追踪;追寻。
敛声匿迹，一般汉语成语，读音是（liǎn shēng nì jì）。abcd式组合，敛声匿迹意思是：形容隐藏行踪，悄悄地不露声色。 强调在某些情况下保持低调和隐蔽的重要性。