神不知，鬼不觉的解释
形容做事非常隐秘，连神鬼都不知道。
出处
1.
元·无名氏《冤家债主》第二折：“这烦恼神不知，鬼不觉，天来高地来厚。”2.
出自清代小说《红楼梦》第五十五回：“神不知，鬼不觉的，就把这事弄明白了。”寓意
强调做事隐秘、谨慎，不易被察觉。
列子
1.
他神不知鬼不觉地把礼物放在了她的枕头边。2.
小偷神不知鬼不觉地溜进了房间。3.
她神不知鬼不觉地完成了所有的准备工作。4.
他们神不知鬼不觉地解决了这个难题。5.
他神不知鬼不觉地改变了计划。神不知，鬼不觉的翻译
德语
ohne dass jemand es bemerkt
日语
神も鬼も知らず
法语
sans que personne ne le sache
英语
without anyone knowing
神不知，鬼不觉的字意分解
shén
1：(会意。从示申。“申”是天空中闪电形,古人以为闪电变化莫测,威力无穷,故称之为神。本义:神灵)。
2：传说中的天神,即天地万物的创造者或主宰者。
3：泛指神灵。
4：精神。
5：表情;神色。
6：神奇;神异。
7：灵验。
8：姓。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
zhī
1：(会意。小篆字形,从口矢。段玉裁:“识敏,故出于口者疾如矢也。”意思是:认识、知道的事物,可以脱口而出。本义:知道)。
2：同本义。
3：又。
4：懂得,了解,理会。
5：又。
6：主持;管理。
7：识别;区别。
8：赏识。
9：要好。
10：感到,感觉,察觉。
11：参与。
12：知识。
13：知觉。
14：知己。
15：“智”的古字。智慧;才智。
guǐ
1：(象形。甲骨文字形,下面是个“人”字,上面象一个可怕的脑袋(非“田”字),是人们想象中的似人非人的怪物。“鬼”是汉字部首之一,从“鬼”的字大多与迷信、鬼神有关。本义:迷信的人认为人死后有“灵魂”,称之为“鬼”)。
2：同本义。
3：万物的精怪。
4：用于对小孩等表示爱昵的称呼 。如小鬼;机灵鬼。
5：对人表示轻蔑的称呼。如小气鬼,吝啬鬼。
6：隐密不测。
7：慧黠,机警。
8：姓。
神不知，鬼不觉，常用汉语成语，读音是（shén bù zhī, guǐ bù jué）。abac式组合，神不知，鬼不觉意思是：形容做事非常隐秘，连神鬼都不知道。 强调做事隐秘、谨慎，不易被察觉。