实打实的解释
形容做事踏实认真，一丝不苟，强调实际行动和效果。
出处
1.
明·伏雌教主《醋葫芦》第12回：“内中也有游花僧人，只道成员外的小老婆出家，不知怎生丰彩，往往走来摩揣，又从人头讨着了个实打实的风声，都不来了。”2.
来源不详，常用于口语中强调实际行动。寓意
强调做事要踏实认真，注重实际效果和行动。
列子
1.
他在工作中实打实地完成了每一个任务，赢得了大家的认可。2.
小明实打实地练习了一个月，终于在比赛中取得了好成绩。3.
为了准备考试，她实打实地复习了所有的知识点。4.
这个团队实打实地解决了项目中的每一个难题。5.
他实打实地帮助邻居修理了破旧的家具，受到了大家的赞扬。6.
我们要～地干工作。实打实的翻译
德语
ernsthaft
日语
本気
法语
concret
英语
down-to-earth
实打实的字意分解
shí
1：(会意。从宀,从贯。宀,房屋。贯,货物,以货物充于屋下。本义:财物粮食充足,富有)。
2：同本义。
3：真实;诚实。
4：广大。
5：坚实;坚强。
6：果实;种子。
7：实际,事实。
8：物资,器物。
9：结果,效果。
10：诚实的人。
11：真正地;确实;实在。
12：果然。
13：终于。
14：实际上。
15：充满;充实;填塞。
16：结果实;结子实。
17：使加强,充实。
18：察实;核实。
19：即,就是。
20：据实陈报。
dǎ
1：(形声。从手,丁声。本义:击)。
2：同本义。
3：往;去。
4：制造;建造。
5：砍;割。
6：除去。
7：又如:打麦(用工具使麦子去皮或脱粒);打灭(打消;消除;消灭)。
8：摇荡。
9：武术 。如:教打;练打。亦指京剧里指武打。如:唱、做、念、打。
dá
1：量词，指十二个
shí
1：(会意。从宀,从贯。宀,房屋。贯,货物,以货物充于屋下。本义:财物粮食充足,富有)。
2：同本义。
3：真实;诚实。
4：广大。
5：坚实;坚强。
6：果实;种子。
7：实际,事实。
8：物资,器物。
9：结果,效果。
10：诚实的人。
11：真正地;确实;实在。
12：果然。
13：终于。
14：实际上。
15：充满;充实;填塞。
16：结果实;结子实。
17：使加强,充实。
18：察实;核实。
19：即,就是。
20：据实陈报。
实打实，一般汉语成语，读音是（shí dǎ shí）。aabb式组合，实打实意思是：形容做事踏实认真，一丝不苟，强调实际行动和效果。 强调做事要踏实认真，注重实际效果和行动。