忙里偷闲的解释
在繁忙的工作中抽出时间来休息或做其他事情。形容利用忙碌之余的时间进行休闲活动。
出处
1.
宋·陈造《同陈宰黄簿游灵山八首》自注：“宰云：‘吾辈可谓忙里偷闲，苦中作乐。以八字为韵。’”2.
明代·冯梦龙《古今小说·赵太祖千里送京娘》：'忙里偷闲，往往有之。'寓意
强调合理安排时间，在繁忙中不忘享受生活，保持生活的平衡。
列子
1.
周末他忙里偷闲，去公园里散了散步。2.
在项目紧急期，她忙里偷闲读了一本小说。3.
他忙里偷闲和朋友们打了一场篮球。4.
妈妈在做饭时忙里偷闲和孩子们玩了一会。5.
他忙里偷闲整理了自己的书桌。6.
原来阿妹去看瀑布，可谓“～”了。 ★清·李汝珍《镜花缘》第四十九回忙里偷闲的翻译
德语
in einem vollen Terminkalender eine Freizeitminute ergattern
日语
忙しい中で暇を盗む
法语
trouver un moment de loisir au milieu d'un emploi du temps chargé
英语
snatch a moment of leisure in the midst of a busy schedule
忙里偷闲的字意分解
máng
1：(形声。从心,亡声。本义:急迫,慌忙)。
2：同本义。
3：事情多,繁忙。
4：赶快;赶紧。
5：急于。
6：姓。
lǐ
1：(会意。从衣,里声。本义:衣服的里层)。
2：同本义。
3：内,中。与外相反。
4：时候。
5：附在“这”、“那”、“哪”等字后边表示地点;位置;处所。
6：(会意。从土,从田。从“田”,含有区分界域的意思。本义:里弄;街巷)。
7：同本义。
8：古代一种居民组织,先秦以二十五家为里。
9：乡里;家乡;故乡。
10：量词。长度单位。
11：地理。
12：居住。
13：治理。
14：忧伤。
15：同“哩”。
tōu
1：(形声。从人,俞声。本义:苟且;马虎)。
2：同本义。
3：浅薄;不厚道。
4：轻视。
5：取。
6：窃取。
7：盗窃他人钱物的人。
xián
1：(会意。从门中有木。本义:栅栏)。
2：同本义。
3：马厩,关养马的地方。
4：伦理道德的规范、界限。
5：阻隔。
6：限制,约束。
7：熟悉、熟练
8：防止。
9：闲暇。
10：空着,没使用。
11：悠闲。
12：空虚。
13：安静。
14：娴雅
15：大。
16：空阔;宽大。
17：空闲的时间。
18：闲职。
19：“閒”另见jiān“间”;jiàn“间”。
忙里偷闲，一般汉语成语，读音是（máng lǐ tōu xián）。abcd式组合，忙里偷闲意思是：在繁忙的工作中抽出时间来休息或做其他事情。形容利用忙碌之余的时间进行休闲活动。 强调合理安排时间，在繁忙中不忘享受生活，保持生活的平衡。