等米下锅 děng mǐ xià guō

abcd式
拼音děng mǐ xià guō
注音ㄉㄥˇㄇㄧˇㄒㄧㄚˋㄍㄨㄛ
繁体等米下鍋
感情贬义
近义词
反义词
等米下锅的解释
形容生活拮据,只能等有米了才能做饭,借喻经济困难,入不敷出。
出处

1.

清·曹雪芹《红楼梦》第九十九回:“我在这衙门内已经三代了,外头也有些体面,家里还过得,就规规矩矩伺候本官升了还能够,不象那些等米下锅的。”

2.

出自明代冯梦龙《醒世恒言·卖油郎独占花魁》,原句为'等米下锅,如何得济?'
寓意
反映出经济上的窘迫和生活的艰辛,提醒人们要合理规划生活。
列子

1.

小张最近工作不顺,生活只能是等米下锅。

2.

自从失业后,李先生的家庭只能等米下锅。

3.

王阿姨的退休金有限,日子过得等米下锅。

4.

小刘的创业失败,现在只能等米下锅度日。

5.

因为疫情影响,很多小店主只能等米下锅。

6.

岂但不肯多出钱,照时值估价,还要少几两,分明知道我~,要杀我的巧。 ★清·吴敬梓《儒林外史》第十六回

等米下锅的翻译
德语
auf den Reis warten
日语
米を待って鍋にかける
法语
attendre que le riz cuise
英语
waiting for the rice to cook
等米下锅的字意分解
děng
1:(会意。从竹,寺声。寺官曹之等平也,寺者,简册杂积之地,寺亦声。本义:整齐的简册)。
2:同本义。
3:等级;辈分。
4:台阶。
5:类型;样子。
6:等同,使一样。
7:等待,等候。
8:区别等次。
9:程度、数量相等。
10:用在人称代词或指人的名词后面,表示复数。
11:列举后煞尾。
12:表示列举未尽(可叠用)。
13:一样,同样。
1:(象形,甲骨文字形。象米粒琐碎纵横之状。“米”是汉字的一个部首,从“米”的字与米、粮有关。本义:谷物和其他植物子实去壳后的子实)。
2:同本义。
3:特指稻米。
4:喻极少或极小的量。犹点滴。
5:姓。
xià
1:(指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义:下面,位置在下)。
2:同本义。
3:地。
4:臣下;百姓;群众。
5:方面。
6:特指湖泽。
7:地表之下。
8:里面。
9:旧时时间单位,相当于“点”。
10:指时间、处所、范围。
11:位在下的人。
12:下来。
13:落下;降下。
14:弯屈。
15:卸下。
16:发表、宣告。
17:去;到。
18:做饭。
19:夺得、攻取、占领或攻占。
20:又如:连下数城。
21:歇宿;收留。
22:又如:下人(旅店安排客人住宿);下处(住所;旅店);下店。
23:投降。
24:又如:下气(说求饶的话);下腰(弯腰。比喻屈服)。
25:居人之下;谦让。
26:又如:下人(居于人下);下顾(照顾;关照);下气(恭敬顺从)。
27:安扎。
28:拍。
29:身分、地位低。
30:次序或时间在后。
guō
1:(形声。从金,咼(kuā)声。本义:炊事用具,圆形中凹,多用铁制)。
2:车釭。即车轴外面的铁圈。

等米下锅,一般汉语成语,读音是(děng mǐ xià guō)。abcd式组合,等米下锅意思是:形容生活拮据,只能等有米了才能做饭,借喻经济困难,入不敷出。 反映出经济上的窘迫和生活的艰辛,提醒人们要合理规划生活。