静言令色的解释
形容人言语谨慎，态度恭敬，常用来描述对人小心翼翼、小心侍候的样子。
出处
1.
东汉·班固《汉书·翟方进传》：“兄宣静言令色，外巧内嫉。”2.
出自《论语·乡党》：'静言庸违，夙兴夜寐，无违也。'后演变为成语。寓意
强调在特定场合或对特定人群保持谨慎和恭敬的态度。
列子
1.
在长辈面前，他总是静言令色，不敢有半点失礼。2.
她在新工作的第一天，静言令色，生怕给人留下不好的印象。3.
面对严格的老师，学生们都静言令色，不敢大声喧哗。4.
在正式场合，他总是静言令色，表现得非常有礼貌。5.
为了不惹怒老板，他每次汇报工作时都静言令色。6.
～，即巧言令色。 ★清·王念孙《读书杂志·汉书十三》静言令色的翻译
德语
vorsichtig sprechen und respektvoll handeln
日语
慎重に話し、敬意を持って行動する
法语
parler prudemment et agir respectueusement
英语
speak cautiously and act respectfully
静言令色的字意分解
jìng
1：(形声。从青,争声。本义:彩色分布适当)。
2：安静;宁静。
3：静止,物体不运动(跟“动”相反)。
4：没有声响;寂静。
5：干净,纯净。
6：善。
7：倦怠。
8：清理;使干净。
9：使安定。
10：直言相劝,止人之失。
11：古州名。
12：唐置。在今四川省松潘县西南。
13：辽置。在今辽宁省境。
14：真情。
15：姓。
yán
1：(指事。甲骨文字形,下面是“舌”字,下面一横表示言从舌出。“言”是张口伸舌讲话的象形。从“言”的字与说话或道德有关。本义:说,说话)。
2：同本义。
3：议论,谈论。
4：记载。
5：问。
6：告知;告诉。
7：陈述;叙述。
8：解释引文、词语或某种现象的发端词,相当于“就是说”或“意思是”。
9：说明。
10：话,言语,口语。又特指怨言、谤言。
11：言论;见解;意见。
12：言辞;辞令;辞章。
13：政令;号令。
14：誓言;盟辞;约言。
15：建议;主意;计策。
16：学说;主张。
17：言语或文章中的字。
18：口语或文章中的句子。
19：著作。
20：无义,用于句中或句首,作语气助词。
21：姓。
líng
1：听从
2：名词
3：假设语气词。
lǐng
1：纸的数量单位, 原张的纸 500 张为一令。
lìng
1：(会意。甲骨文字形,上面是集聚的“集”;下面是“人”,象跪在那里听命。从集从人,表示集聚众人,发布命令。本义:发布命令)。
2：同本义(上对下有所指示)。
3：又。
4：命名。
5：使,让。
6：又。
7：命令;法令。
8：时令,季节。
9：酒令,饮酒时做的可分输赢的游戏。
10：词调、曲调名,即“小令”,又称“令曲”,一般字少调短,如词中的《十六字令》,元曲中的《叨叨令》之类。
11：官名。
12：县一级的行政长官。
13：名声。
14：鶺鴒。鸟名,大如鷃雀。
15：美善。
16：你的——尊称他人的亲属。
17：又。
18：假使,假设。
sè
1：(会意。甲骨文中象一个人驮另一个人,仰承其脸色。本义:脸色)。
2：同本义。
3：又。
4：颜色。
5：姿色,容颜(多就女子而言);美色。
6：佛家语。指一切物质的存在。
7：履历,古称“脚色”,省称“色”。
8：物质(多指金银)的成分。
9：兆气,即古人烧灼龟甲占卜时甲上裂纹所呈现的征兆。
10：风景;景观。
11：天色。
12：生气;变脸。
13：惊惧。
shǎi
静言令色，一般汉语成语，读音是（jìng yán lìng sè）。abac式组合，静言令色意思是：形容人言语谨慎，态度恭敬，常用来描述对人小心翼翼、小心侍候的样子。 强调在特定场合或对特定人群保持谨慎和恭敬的态度。