羊头马脯的解释
比喻用羊的头和马的肉来冒充整只羊，借指以次充好，以假乱真，欺骗消费者。
出处
1.
《晏子春秋·内篇杂下》：“君使服之于内，而禁之于外，犹悬牛首于门，而卖马肉于内也。”《后汉书·百官志》：“悬牛头，卖马脯，盗跖行，孔子语。”2.
出自《战国策·燕策三》：'买椟还珠，羊头马脯'。寓意
警示人们要提高警惕，避免被虚假的外表所欺骗，强调诚信的重要性。
列子
1.
这家店的招牌上写着‘纯正羊肉汤’，但吃起来像是羊头马脯。2.
他买了一件标榜为纯羊毛的外套，结果穿了几次就发现是羊头马脯。3.
这个所谓的‘名牌’手表，实际上就是羊头马脯，质量很差。4.
我以为买到了正宗的红酒，结果喝起来像羊头马脯。5.
这款‘高档’化妆品，实际上是羊头马脯，效果很一般。羊头马脯的翻译
德语
schlechtes als gutes verkaufen
日语
羊頭馬腹
法语
vendre de la camelote sous une étiquette de qualité
英语
passing off inferior goods as superior
羊头马脯的字意分解
yáng
1：(象形。甲骨文字形,像羊头形。“羊”是汉字的一个部首。本义:一种哺乳动物)。
2：同本义 。反刍类,以食草为生。一般头上有一对角,有许多品种。
3：十二生肖之一,与十二地支的未相配。
4：吉利
5：细密;完备
6：姓。
tóu
1：(形声。从页(xié),豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义:首)。
2：同本义 本指人的头部,后也泛指各种动物的头部。
3：物的两端或末梢。
4：特指敌对的人。
5：头部有发部分。
6：赌博或买卖中抽的回扣。
7：磕头 。旧时的一种跪拜礼。
8：件,桩。
9：如多用以计算牲畜。
10：置于方位词后,表处所可不译。
tou
1：名词后缀。
2：方位词后缀。
mǎ
1：(象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。“马”是汉字的一个部首。本义:家畜名)。
2：单蹄食草大型哺乳动物 。史前即为人类所驯化,用作驮畜、挽畜和乘骑;它和其他现存的马属和马科动物的区别是尾毛和鬃毛长,后腿飞节内下方有一块胼胝,还有一些非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短)。
3：“码”的古字。古代用 以计算的筹码。近世也用以计数。
4：驾着马。
5：姓。
羊头马脯，一般汉语成语，读音是（yáng tóu mǎ pú）。abac式组合，羊头马脯意思是：比喻用羊的头和马的肉来冒充整只羊，借指以次充好，以假乱真，欺骗消费者。 警示人们要提高警惕，避免被虚假的外表所欺骗，强调诚信的重要性。