洪水猛兽的解释
比喻可怕而难以对付的事物或局面，常用来形容某种情况的危险性和不可控性。
出处
1.
《孟子·滕文公下》：“昔者禹抑洪水而天下平，周公兼夷狄、驱猛兽而百姓宁。”2.
出自《论语·子罕》：'子曰：'道不行，乘桴浮于海。从我者，其由与？'朱熹注曰：'桴，木筏也。乘桴浮于海，犹言乘桴避洪水猛兽也。'寓意
提醒人们要谨慎对待危险和难以控制的局面，保持警觉。
列子
1.
面对突如其来的疫情，人们感觉像是遇到了洪水猛兽。2.
小明害怕考试，觉得它就像洪水猛兽一样不可战胜。3.
在森林里迷路的感觉，就像面对洪水猛兽一样令人恐惧。4.
新员工面对复杂的工作流程，觉得它如同洪水猛兽般难以应对。5.
小朋友们在听到鬼故事时，觉得鬼怪就像洪水猛兽一样可怕。6.
当初革命军来了，以为全是～一般的家伙，原来倒不少我辈中人。 ★叶圣陶《丁祭》洪水猛兽的翻译
德语
eine gefährliche und bedrohliche Situation
日语
恐ろしく危険な状況
法语
une situation redoutable et dangereuse
英语
a formidable and dangerous situation
洪水猛兽的字意分解
hóng
1：(形声。从水,共声。本义:大水)。
2：同本义。
3：河道陡窄流急之处。
4：河流分道之处。
5：大。与“小”相对。
6：姓。
shuǐ
1：(象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H2O,是一切生物体的主要成分)。
2：同本义。
3：特指河流。
4：泛指一切水域。
5：大水;水灾。
6：五行之一。
7：额外收入或附加费用。又“发水”就是“发财”。
8：指水军。
9：水族 。中国少数民族之一,居住在贵州省。
10：泅水,游泳。
11：用水测平。
12：姓。
měng
1：(形声。从犬,孟声。本义:健壮的狗) 同本义。
2：凶恶可怕。
3：勇猛;威猛。
4：猛烈(强烈;刚烈)。
5：忽然,突然。
6：非常,甚。
shòu
1：(象形。小篆字形。上象耳,中象头,下象足踩地。兽本是禽兽的总称。古另有“獸”字,指捕捉禽兽的活动。二字通用。本义:禽兽的总称)。
2：四足的哺乳动物,多指野兽。
3：干肉。
4：比喻野蛮、残忍。
洪水猛兽，一般汉语成语，读音是（hóng shuǐ měng shòu）。abac式组合，洪水猛兽意思是：比喻可怕而难以对付的事物或局面，常用来形容某种情况的危险性和不可控性。 提醒人们要谨慎对待危险和难以控制的局面，保持警觉。