困心衡虑的解释
形容心思困惑,犹豫不决,难以做出决定。
出处
1.
《孟子·告子下》:“困于心,衡于虑,而后作。”2.
出自《汉书·贾谊传》,原文为“贾生为长沙王太傅,岁余,长沙王薨,贾生自伤为傅无状,哭泣岁余,困心衡虑而作《吊屈原赋》。”寓意
提醒人们在面对选择时要谨慎思考,避免陷入困惑和犹豫。
列子
1.
面对两个同样出色的求职者,他困心衡虑,难以做出选择。2.
小明在选课时,困心衡虑,不知道选哪门课更合适。3.
在买房还是租房的问题上,她困心衡虑了好几个月。4.
面对事业和家庭的选择,他困心衡虑,难以抉择。5.
在是否出国留学的问题上,困心衡虑了许久,最终决定留下。6.
有~,仅脱于震凌者矣。 ★明·宋濂《环翠亭记》困心衡虑的翻译
德语
zwischen zwei Dingen hin- und hergerissen sein
日语
心が揺れる
法语
être déchiré entre
英语
be torn between
困心衡虑的字意分解
kùn
1:(会意。甲骨文字形,从囗(wéi),象房的四壁;里边是生长的树木。本义:废弃的房屋)。
2:同本义。
3:“梱”的本字。门槛。
4:穷;贫困。
5:困难;苦难。
6:劳倦;疲倦。
7:急难、危难。
8:困扰;围困,为人所阨阻。
9:又。
10:阻碍。
11:穷尽。
12:睡。
13:疲倦欲睡。
xīn
1:(象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义:心脏)。
2:同本义。
3:内心。
4:古代人以心为思维器官,故后沿用为脑的代称。
5:思想。
6:中心,中央。
7:又。
héng
1:(形声。从角,从大,行声。本义:绑在牛角上的横木)。
2:同本义。一说穿于牛鼻的横木。
3:车辕前端的横木。
4:秤杆,秤。
5:衡山的简称 。此山系五岳之一,在今湖南省中东部。
6:水名。衡水的省称。
7:称量。
8:衡量;评定。
9:横。与“纵”相对。
10:平正 。如;衡言(平正之言);衡虚(平正而清虚);衡仪(公平的法则)。
11:,梗塞、不顺。
lǜ
1:(形声。从思,虍(hū)声。本义:思虑,谋划)。
2:同本义。
3:用绳结缀。
4:忧虑。
5:审察,讯察。
6:思想;意念。

困心衡虑,一般汉语成语,读音是(kùn xīn héng lǜ)。abac式组合,困心衡虑意思是:形容心思困惑,犹豫不决,难以做出决定。 提醒人们在面对选择时要谨慎思考,避免陷入困惑和犹豫。