来去无踪的解释
形容来去神秘,没有踪迹可循。
出处
1.
明·吴承恩《西游记》第八十一回:“拿着一条不短不长的金箍棒,来无影,去无踪。”2.
出自清代小说《儿女英雄传》第四回:“他来去无踪,端的有些古怪。”寓意
提醒人们要注意观察和分析事物,避免被表象所迷惑。
列子
1.
小偷来去无踪,警察很难找到线索。2.
传说中的幽灵在夜晚来去无踪,吓坏了村民。3.
探险队在森林中寻找宝藏,但宝藏来去无踪。4.
他总是来去无踪,让朋友们捉摸不透。5.
这个神秘的访客每次来去无踪,留下许多谜团。6.
他岂不又有枝添叶儿,必说这妖怪青脸红发,~。 ★清·石玉昆《三侠五义》第六十一回来去无踪的翻译
德语
kommen und gehen ohne Spur
日语
行方不明
法语
venir et partir sans laisser de trace
英语
come and go without a trace
来去无踪的字意分解
lái
1:(象形。甲骨文字形。象麦子形。本义:麦。小麦叫“麦”,大麦叫“麰”(或写作“牟”))。
2:同本义。
3:未来,将来。
4:由彼至此;由远到近。与“去”、“往”相对。
5:归,回来,返回。
6:归服;归顺。
7:招来;招致。后多作“徕”。
8:表示动作的趋向。
9:赐予。
10:赐予。
11:这。
12:无义,译作“了”,“吧”,或不译。
13:以来,表示时间从过去某时持续到现在。
14:用于句尾。
15:姓。
lài
1:慰劳。
qù
1:(会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作“凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》:“从大,凵声。”凵(qū)。本义:离开)。
2:同本义。
3:除去;去掉。
4:相距,远离。
5:前往,到别处,跟“来”相反。
6:失掉; 失去。
7:赶走;打发走。
8:抛弃,舍弃。
9:去世,死亡。
10:用在谓词或谓词结构后表示趋向或持续。
11:逃离,逃亡。
12:驱逐。
13:胆小,畏缩。
14:在。表示时间或处所。
15:去声。汉语四声之一。
mó
1:“南无”(nāmó):佛教用语,表示对佛尊敬或皈依。
wú
1:(会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中“无、舞”同字。本义:乐舞)。
2:同本义。
3:哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态。
4:没有,跟“有”相对。
5:不,表示对动词或形容词的否定。
6:表示劝阻或禁止,可译为“不要”、“别”。
7:未,不曾,没。
8:不必,不值得。
9:
10:表示不定指的人、事物、时间、处所等。
11:连接词组或分句,表示在任何条件或情况下都是如此,相当于“不论”、“无论”。
12:用在句首,无义。
13:用在句末,表示疑问语气,可译为“吗”。
zōng
1:(形声。从足,从(宗)声。本义:脚印,踪迹)。
2:同本义。
3:事物的痕迹。
4:追随。

来去无踪,一般汉语成语,读音是(lái qù wú zōng)。abcd式组合,来去无踪意思是:形容来去神秘,没有踪迹可循。 提醒人们要注意观察和分析事物,避免被表象所迷惑。