水泄不通的解释
形容交通堵塞，人多拥挤，无法通行的情况。
出处
1.
宋·释道原《景德传灯录》：“德山门下，水泄不通。”2.
宋代·范仲淹《岳阳楼记》：'朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？' 此处虽未直接用到该成语，但描述了类似情景。寓意
提醒人们在人多拥挤的环境中保持耐心和冷静。
列子
1.
周末商场打折，顾客们涌入，导致商场内水泄不通。2.
节假日的高速公路上，车辆多得水泄不通，寸步难行。3.
演唱会现场，人群密集，水泄不通，气氛热烈。4.
地铁高峰期，站台上人多得水泄不通，乘客们只能耐心等待。5.
火车站的候车厅里，由于返乡客流高峰，水泄不通，秩序混乱。6.
热心的读者除邮局汇捐款络绎不绝外，每天到门口来亲交捐款的，也挤得～。 ★邹韬奋《经历·社会的信用》水泄不通的翻译
德语
brechend voll
日语
水も漏らさないほど
法语
bondé
英语
packed like sardines
水泄不通的字意分解
shuǐ
1：(象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H2O,是一切生物体的主要成分)。
2：同本义。
3：特指河流。
4：泛指一切水域。
5：大水;水灾。
6：五行之一。
7：额外收入或附加费用。又“发水”就是“发财”。
8：指水军。
9：水族 。中国少数民族之一,居住在贵州省。
10：泅水,游泳。
11：用水测平。
12：姓。
xiè
1：(形声。从水,世声。本义:泄水。在江西)。
2：假借为“歇”。发泄;发散。
3：排出。
4：腹泻。
5：泄漏;泄露。
6：物体由孔穴或缝中滴下、透出或掉出。
7：狎侮;轻慢。
8：指风邪久入腠理间,以致出现汗泄不止、口干、身痛的病症。
9：皮肤长小疙瘩并有瘙痒的病症。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
tōng
1：(形声。从辵(chuò),甬(yǒng)声。本义:没有堵塞,可以通过)。
2：同本义。
3：通往。
4：传递;传达。
5：沟通;接通。
6：往来友好。
7：了解;精通。
8：通报;说 。
9：疏通;开通。
10：流通,互相交换。
11：陈述 。
12：如:通款(向敌方表示愿意降服);通诚(在神前表白诚意)。
13：通奸,过非婚性生活 。
14：如:与人有通。
15：调和。
16：整个,全部。
17：博识。
18：总共 。
19：共同 。
20：透彻 。
21：在某一方面,技术高超、有独创性或聪明灵巧的人 。
22：古州名。
23：西魏设。在今四川达县。
24：五代周置,在今江苏省南通县。
25：金置。在今北京市通县。
26：乐器名。
27：古代土地面积单位 。十井为通。
28：药名。马粪。
29：遍;次 。
30：用于文书电报。
31：很;十分 。
32：总是。
tòng
水泄不通，常用汉语成语，读音是（shuǐ xiè bù tōng）。abcd式组合，水泄不通意思是：形容交通堵塞，人多拥挤，无法通行的情况。 提醒人们在人多拥挤的环境中保持耐心和冷静。