乘人不备的解释
趁对方没有防备时采取行动，常用于描述突然袭击或偷袭的行为。
出处
1.
清·无垢道人《八仙全传》第12回：“这畜生说什么乘人不备逃出来，那全是他一派胡言罢了。”2.
出自《孙子兵法·计篇》：'兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近；利而诱之，乱而取之，实而备之，强而避之，怒而挠之，卑而骄之，佚而劳之，亲而离之，攻其无备，出其不意。' 后人从中引申出'乘人不备'这一成语。寓意
提醒人们要时刻保持警惕，同时也提醒不要轻易去利用他人的不备。
列子
1.
小明趁妈妈不注意，乘人不备偷偷拿走了她放在桌子上的巧克力。2.
在捉迷藏游戏中，小红乘人不备，突然从藏身的地方跳出来吓了大家一跳。3.
小狗乘人不备，迅速叼走了放在地上的骨头。4.
在捉迷藏游戏中，小明乘人不备，从大家视线中溜走了。5.
小朋友们在玩游戏时，乘人不备互相抢夺玩具。6.
他～拿走了证据。乘人不备的翻译
德语
jemandes Unvorbereitung ausnutzen
日语
人を油断させて
法语
profiter de l'inattention de quelqu'un
英语
take advantage of someone's unpreparedness
乘人不备的字意分解
chéng
1：(会意。甲骨文字形,从大(人)从木,表示人爬在树上。“大”象“人”正面。本义:登,升)。
2：同本义。
3：骑;坐。
4：驱马驾车;驾驭。
5：趁着;利用。
6：凭持;依仗。
7：冒着。
8：交错(出现)。
shèng
1：用以指车兵。
2：春秋时晋国的史书。后用以称一般的史书。
3：古时计物以四为乘。
4：用以计算车子。
5：用以计算马。四匹。
6：用以计算船只。
7：用以计算田地、区域的单位,犹丘。
8：用以计算轿子、梯子等。
9：军赋的计算单位。古井田制,九夫为井,十六井为丘,四丘为甸,一甸土地所出的军赋叫乘(包括战车、甲士和步卒)。
rén
1：(象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。“人”是汉字部首之一。本义:能制造工具改造自然并使用语言的高等动物)。
2：同本义。
3：某人;某种人;某些人。
4：别人,他人。
5：民,百姓。
6：指成年人。
7：伴侣。
8：果仁
9：仁爱。
10：每人 一定人群中的每一个。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
bèi
1：(形声。从人,備(bèi)声。本义:谨慎、警惕)。
2：同本义。
3：完备;齐备。
4：疲乏;困顿。
5：准备;预备。
6：防备;戒备。
7：储备。
8：提供或装备。
9：凑数;充数。
10：设备;设施。
11：又。
12：全部;完全;尽。
乘人不备，一般汉语成语，读音是（chéng rén bù bèi）。abcd式组合，乘人不备意思是：趁对方没有防备时采取行动，常用于描述突然袭击或偷袭的行为。 提醒人们要时刻保持警惕，同时也提醒不要轻易去利用他人的不备。