米烂成仓的解释
形容米烂到连仓库都无法保存的状态,通常用来比喻某种情况已经到了极端或不可收拾的地步。
出处
1.
明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第三回:“家中钱过北斗,米烂成仓,黄的是金,白的是银,圆的是珠,放光的是宝,也有犀牛头上角,大象口中牙。”2.
该成语来源不详,可能是民间流传的俗语。寓意
提醒人们要注意管理和维护,否则会导致严重后果。
列子
1.
由于疏于管理,仓库里的米烂成了仓,损失惨重。2.
他家的院子杂草丛生,简直是米烂成仓。3.
这个项目的进度管理混乱,真是米烂成仓。4.
她房间里的衣服堆得乱七八糟,简直是米烂成仓。5.
公司财务报表一团糟,简直是米烂成仓。6.
真像古人说的:钱过北斗,~,僮仆成群,朱马成行。 ★周而复《上海的早晨》六米烂成仓的翻译
德语
verfault bis zum Lager
日语
倉庫まで腐る
法语
pourri jusqu'à l'entrepôt
英语
rotten to the warehouse
米烂成仓的字意分解
mǐ
1:(象形,甲骨文字形。象米粒琐碎纵横之状。“米”是汉字的一个部首,从“米”的字与米、粮有关。本义:谷物和其他植物子实去壳后的子实)。
2:同本义。
3:特指稻米。
4:喻极少或极小的量。犹点滴。
5:姓。
làn
1:(形声。从火,阑声。本义:煮烂)。
2:同本义。
3:又。
4:火烧伤。
5:腐烂,腐败。
6:明亮、光明;色彩绚丽。
chéng
1:(会意。甲骨文字形,从“|”(即“杵”)。“斧”、“杵”具备就可以做成事情。本义:完成,成就)。
2:同本义。
3:变成;成为。
4:形成。
5:事物生长到一定的状态;长成。
6:树立。
7:平定;讲和。
8:成功。
cāng
1:(象形。甲骨文字形,上象盖儿,中间象一扇门,下面是进出的口儿,合起来表示仓库这个概念。本义:粮仓)。
2:同本义。
3:姓。

米烂成仓,生僻汉语成语,读音是(mǐ làn chéng cāng)。abcd式组合,米烂成仓意思是:形容米烂到连仓库都无法保存的状态,通常用来比喻某种情况已经到了极端或不可收拾的地步。 提醒人们要注意管理和维护,否则会导致严重后果。