杳无消息的解释
形容毫无音信，一点消息也没有。
出处
1.
明·沈德符《野获编》：“微闻有浮海行者，踪迹可疑。乃南至闽广近海诸地，无不遍历，杳无消息。”2.
出自《庄子·逍遥游》：'杳冥冥，杳无消息。'寓意
提醒人们保持联系的重要性，表达对失联者的担忧。
列子
1.
自从他出国留学后，杳无消息，让家人非常担心。2.
她搬家后杳无消息，朋友们都不知道她去了哪里。3.
那次争吵后，他杳无消息，再也没有联系过我。4.
失联的探险队杳无消息，救援队正在全力搜寻。5.
自从退休后，老王杳无消息，大家都不知道他过得怎么样。6.
我四处打听，也～。 ★鲁迅《故事新编·铸剑》杳无消息的翻译
德语
keine Nachricht
日语
音信不通
法语
aucune nouvelle
英语
no news at all
杳无消息的字意分解
yǎo
1：(会意。上为“木”,下为“日”,表示太阳落在树木下,天色已昏暗。本义:昏暗)。
2：同本义。
3：幽深。
4：渺茫;深远;高远。
mó
1：“南无”(nāmó):佛教用语,表示对佛尊敬或皈依。
wú
1：(会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中“无、舞”同字。本义:乐舞)。
2：同本义。
3：哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态。
4：没有,跟“有”相对。
5：不,表示对动词或形容词的否定。
6：表示劝阻或禁止,可译为“不要”、“别”。
7：未,不曾,没。
8：不必,不值得。
9：
10：表示不定指的人、事物、时间、处所等。
11：连接词组或分句,表示在任何条件或情况下都是如此,相当于“不论”、“无论”。
12：用在句首,无义。
13：用在句末,表示疑问语气,可译为“吗”。
xiāo
1：(形声。从水,肖声。本义:消除;消灭)。
2：同本义。
3：消失,完全不存在。
4：减削。
5：消磨,打发。
6：享受;受用。
7：售出。
8：禁受,经受。
9：抵得上,配得上。
10：需要;须。
11：消息。
12：糖尿病。
xī
1：(会意兼形声。从心,从自,自亦声。自,鼻子。古人以为气是从心里通过鼻子呼吸的。本义:喘气;呼吸)。
2：同本义。
3：叹气。
4：停止,停息。
5：休息。
6：滋息;生长。
7：平息。
8：消除。
9：熄灭;消失。
10：气息,呼吸时出入的气。
11：利息,利钱。
12：消息。
13：亲生子女。
14：春秋时诸侯国名 。故址在今河南省息县北。
15：姓。
杳无消息，一般汉语成语，读音是（yǎo wú xiāo xī）。abac式组合，杳无消息意思是：形容毫无音信，一点消息也没有。 提醒人们保持联系的重要性，表达对失联者的担忧。