治丝益棼的解释
形容处理事情越弄越复杂,越理越乱。比喻解决问题的方法不当,反而使问题更加复杂化。
出处
1.
《左传·隐公四年》:“臣闻以德和民,不闻以乱。以乱,犹治丝而棼之也。”2.
出自《庄子·外物》,原文为“治丝而棼之”,意为“治理丝线反而使之更加缠绕”。寓意
提醒人们在处理问题时要谨慎,避免采取错误的方法导致情况恶化。
列子
1.
小明想帮妈妈整理房间,结果越整理越乱,真是治丝益棼。2.
本想快速解决这个数学题,结果越算越复杂,真是治丝益棼。3.
他想修理电脑,结果越修越出问题,真是治丝益棼。4.
我们想改善团队合作,结果讨论越多越混乱,真是治丝益棼。5.
本想整理文件,结果文件越整理越乱,真是治丝益棼。6.
以今日外交吃紧,若舍事实而争言法理,势必旷日持久,~,陆沉之忧,悬于眉睫。 ★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第九十九回治丝益棼的翻译
德语
die Dinge verschlimmern
日语
事態を悪化させる
法语
empirer les choses
英语
make matters worse
治丝益棼的字意分解
zhì
1:(形声。从水,台声。①(chí)本义:水名。②引申义:治水;整治;修治)。
2:同引申义。
3:治理;管理;统治。
4:办理;处理。
5:经营。
6:治;治疗。
7:惩处;惩办。
8:修筑。
9:整顿,训练。
10:研究。
11:政治。
12:社会安定、太平(跟“乱”相对)。
13:又。
14:姓。
sī
1:(会意。从二糸。糸(mì),细丝。本义:蚕丝)。
2:同本义。
3:泛指纤细如丝的东西。
4:线。
5:丝织品。
6:八音之一。指琴、瑟、琵琶等弦乐器。
7:比喻极细微的东西。
8:缫丝;纺丝。
9:一种计算长度、容量和重量的微小单位。
10:长度或重量的微量。十忽为一丝,十丝为一毫。
11:表示极小或极少的量。
yì
1:(会意。小篆字形。象器皿中有水漫出。从皿,从水。“水”已隶变。本义:“溢”的本字。水漫出)。
2:同本义。
3:引申为水涨。
4:在某些方面增加(如体积、数量、程度等)。
5:助;补助。
6:扩大,加大。
7:富裕。
8:骄傲自满。
9:更加。
10:渐渐。
11:任何一种好处或利益 ——跟“害”相对。
12:州名 。汉武帝所置十三刺史部之一。辖境约当今四川省折多山,云南省怒山、哀牢山以东,甘肃省武都、两当,陕西省秦岭以南,湖北省郧县、保康西北,贵州省除东边以外地区。
fén
1:栋(屋的正梁),阁楼的栋。
2:阁楼。
3:麻布。
4:(wěn)。纷乱,紊乱。众多错杂的。
5:又。

治丝益棼,一般汉语成语,读音是(zhì sī yì fén)。abcd式组合,治丝益棼意思是:形容处理事情越弄越复杂,越理越乱。比喻解决问题的方法不当,反而使问题更加复杂化。 提醒人们在处理问题时要谨慎,避免采取错误的方法导致情况恶化。