裙布荆钗的解释
形容女子朴素的生活方式和装束，通常指古代女子用布做成的裙子和用荆木做的钗子，象征简朴的生活。
出处
1.
明·柯丹邱《荆钗记·议亲》：“贡元乃丰衣足食之家，老身乃裙布荆钗之妇。”2.
出自唐代诗人杜甫的《佳人》诗句：“绝代有佳人，幽居在空谷。自云良家子，零落依草木。关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。官高何足论，不得收骨肉。世情恶衰歇，万事随转烛。夫婿轻薄儿，新人美如玉。合昏尚知时，鸳鸯不独宿。但见新人笑，那闻旧人哭。在山泉水清，出山泉水浊。侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。摘花不插发，采柏动盈掬。天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”寓意
强调简朴的生活方式和高尚的精神追求，倡导不追求物质享受的生活态度。
列子
1.
她虽然出身名门，但一直过着裙布荆钗的生活，深受人们敬仰。2.
在那个动荡的年代，她选择了裙布荆钗的生活方式，表现出她的坚韧和高洁。3.
这位隐居山中的老者，过着裙布荆钗的生活，却乐在其中。4.
尽管家境富裕，她依然保持着裙布荆钗的生活态度，令人感动。5.
在现代社会中，依然有人追求裙布荆钗的生活，崇尚简朴和自然。6.
梁鸿之妻～，也称得贤女。 ★清·文康《儿女英雄传》第25回裙布荆钗的翻译
德语
einfache Kleidung mit einer bescheidenen Haarnadel
日语
布のスカートと荊の簪
法语
tenue simple avec une épingle à cheveux modeste
英语
simple attire with a humble hairpin
裙布荆钗的字意分解
qún
1：(形声。从衣,君声。《说文》从“巾”。本义:下裳,古代男女都有下裳)。
2：古指下裳,今专指裙子。
bù
1：(形声。从巾,父声。本义:麻布)。
2：同本义(古时无棉布)。
3：棉、麻、苎、葛等织物的通称。
4：古代钱币。
5：铺开。
6：引申为散开,分布。
7：布列。
8：布施;施行。
9：公布,颁布。
10：传布。
11：陈述。
jīng
1：(形声。从艸,刑声。本义:一种灌木)。
2：灌木名。又名楚。
3：荆条。古代用为刑杖。
4：荆山的简称。
5：古国名。
6：古九州之一荆州的简称。
chāi
1：(形声。从金,叉声。本义:古代妇女的一种首饰,形似叉,用金、玉、铜等制作 )。
2：同本义。
裙布荆钗，生僻汉语成语，读音是（qún bù jīng chāi）。abcd式组合，裙布荆钗意思是：形容女子朴素的生活方式和装束，通常指古代女子用布做成的裙子和用荆木做的钗子，象征简朴的生活。 强调简朴的生活方式和高尚的精神追求，倡导不追求物质享受的生活态度。