太岁头上动土的解释
比喻冒犯了不该冒犯的人或做了不该做的事,可能会招致灾祸或不好的后果。
出处
1.
汉·王充《论衡·难岁篇》:“移徒法日:‘徒抵太岁凶,伏太岁亦凶’。”2.
源于民间信仰,传说中“太岁”是掌管人间凶吉祸福的神,冒犯太岁会招来灾难。寓意
提醒人们在处理人际关系时要谨慎,避免因冒犯他人而招致不必要的麻烦。
列子
1.
小明在公司里得罪了老板,就像在太岁头上动土一样。2.
他敢在老师面前顶撞,就像在太岁头上动土。3.
在长辈面前无礼,这不是在太岁头上动土吗?4.
冒犯了那个有权势的人,他就像在太岁头上动土。5.
在这种敏感时刻发表不当言论,无疑是在太岁头上动土。6.
驸马现掌兵权,杀人如同儿戏,庶民无不危惧,谁敢在~。 ★清·李汝珍《镜花缘》第二十四回太岁头上动土的翻译
德语
jemand Mächtigen herausfordern
日语
権力者に挑戦する
法语
déranger quelqu'un de puissant
英语
to stir up trouble with someone powerful
太岁头上动土的字意分解
tài
1:(指事。古作“大”,后语音分化,在“大”字下添加符号,成指事字。本义:过于)。
2:极大。古作“大”,也作“泰”。凡言大而以为形容未尽,则作太。
3:身分最高或辈数更高的。
4:大的,广大的。
5:古代记数有所超过称“太”。
6:安宁的,秩序正常的。也作“泰”。
7:亨通;顺利。
8:泰阶,星名,即三台。又比喻三公。
9:过于;过分。
10:又。
suì
1:(形声。小篆字形。从步,戌(xū)声。“步”有经历的意思。古音“岁、戌”迭韵。本义:岁星。即木星)。
2:同本义。
3:年的别称。
4:年龄。
5:岁月;时光。
6:年景,一年的农事收成。
tóu
1:(形声。从页(xié),豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义:首)。
2:同本义 本指人的头部,后也泛指各种动物的头部。
3:物的两端或末梢。
4:特指敌对的人。
5:头部有发部分。
6:赌博或买卖中抽的回扣。
7:磕头 。旧时的一种跪拜礼。
8:件,桩。
9:如多用以计算牲畜。
10:置于方位词后,表处所可不译。
tou
1:名词后缀。
2:方位词后缀。
shàng
1:(指事。小篆字形。下面的“一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义:高处;上面)。
2:同本义。
3:上天;天帝。
4:上级;尊长;社会的最高层。
5:君主;皇帝。
6:工尺谱里的“do”称为上。
7:时间,时候。
8:方位词,边,畔。
9:上等,等级高或品质良好。
10:时间或次序在前。
11:远;久远。
12:广大。
13:丰足。
14:登;上升;向上。
15:上报;呈报。
16:进献,送上。
17:崇尚,提倡。
18:向前;前进。
19:去;到。
20:放到;放进。
21:安装;装上。
shǎng
1:汉语声调之一,普通话上声(第三声)。
shang
1:用在名词后,表示在物体的表面。
2:用在名词后,表示在某种事物的范围以内。
3:表示某一方面。

太岁头上动土,一般汉语成语,读音是(tài suì tóu shàng dòng tǔ)。abcd式组合,太岁头上动土意思是:比喻冒犯了不该冒犯的人或做了不该做的事,可能会招致灾祸或不好的后果。 提醒人们在处理人际关系时要谨慎,避免因冒犯他人而招致不必要的麻烦。