真金不怕火炼的解释
比喻真正的好东西经得起考验，不怕严格的检验。
出处
1.
浩然《艳阳天》第一一五章：“乌云遮不住太阳，真金不怕火炼，东山坞永远会是太阳当空，永远是我们人民的天下！”2.
元代·无名氏《硃砂担》第四折：'真金不怕火煉，俺这般身已夠。'寓意
强调经过考验才能显现出真正的价值和品质，鼓励人们勇敢面对挑战。
列子
1.
这款新材料经过各种极端环境测试，真金不怕火炼，证明了它的优越性能。2.
小王的诚信在多次合作中得到了验证，真金不怕火炼，大家都愿意和他继续合作。3.
这对夫妻经历了各种困难和挑战，真金不怕火炼，他们的感情更加坚固。4.
这个品牌的手表在市场上经受住了时间的考验，真金不怕火炼，赢得了消费者的信赖。5.
小李的专业技能在多次项目中得到了检验，真金不怕火炼，公司决定给他更大的责任。6.
真金不怕火炼，中国人民解放军战士经过血与火的考验，更加英勇无畏了。真金不怕火炼的翻译
德语
Echtes Gold fürchtet kein Feuer.
日语
真金は火を恐れず。
法语
L'or véritable ne craint pas le feu.
英语
True gold fears no fire.
真金不怕火炼的字意分解
zhēn
1：(会意。小篆字形,从华(huà),从目,从乚(yǐn),从八。《说文》:“仙人变形而登天也。”匕,变化。目,眼睛。乚,隐藏。八,乘载的工具。本义:道家称存养本性或修真得道的人为真人)。
2：同本义。旧时所谓仙人。
3：本性;本原。
4：身。
5：肖像,摹画的人像。
6：汉字楷书的别称。
7：古州名。
8：真实。与假、伪相对。
9：亦为佛教观念,与“妄”相对。
10：正。与副、邪相对。
11：精;淳。
12：本来的,固有的。
13：真诚;诚实,情感真切。
14：清楚;真切。
15：实在;的确。
16：姓。
jīn
1：(会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从“土”,表示藏在地下;从“二”,表示藏在地下的矿物。本义:金属)。
2：金属的通称或金属总名。
3：金属的制品,可省称为金。
4：刀、剑、箭等兵器。
5：犁铧头。
6：钏、镯一类妆饰品。
7：化学元素名。金子 一种延性展性非常好的黄色三价和一价金属元素,产状主要为独立存在的自然金,但也存在于如针碲金银矿或叶碲矿等少数矿物中;大多数化学品对它不起作用,但遇到氯气和王水会受浸蚀;为增加硬度或改变颜色供商业上应用(如金币、首饰、金牙)而加入铜、银、锌、镉及其它金属熔成合金。
8：钱财;货币。
9：星名。金星的简称。
10：朝代名 。公元1115年—1234年,共历九帝,统治中国北部120年。由女真族完颜部领袖阿骨打创建,建都会宁(今黑龙江省阿城南),先后迁都中都(今北京)、开封等地,后在蒙古和宋的联合进攻下灭亡。
11：古州名 。治所在今陕西省安康县。
12：古代货币单位。
13：金黄色,亚麻色,尤用指头发。
14：比喻声音美妙。
15：姓。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
pà
1：(形声。从心,白声。怕就是怖,“怕”是中古的新字。本义:畏惧)同本义。
2：如其,倘。
真金不怕火炼，常用汉语成语，读音是（zhēn jīn bù pà huǒ liàn）。abcd式组合，真金不怕火炼意思是：比喻真正的好东西经得起考验，不怕严格的检验。 强调经过考验才能显现出真正的价值和品质，鼓励人们勇敢面对挑战。