掩口而笑的解释
指用手掩住嘴巴笑，形容一种含蓄、文雅的笑法，常用于女性。
出处
1.
晋·陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》：“亮以麈尾掩口而笑。”2.
出自《诗经·郑风·有女同车》：'有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，洵美且都。' 后人以此形容女子笑的姿态。寓意
表达一种含蓄、文雅的笑法，体现出优雅和内敛的美德。
列子
1.
她听到这个笑话时，掩口而笑，显得非常文雅。2.
小女孩在舞台上表演完毕，掩口而笑，赢得了观众的掌声。3.
当他讲了一个有趣的故事时，她掩口而笑，显得非常淑女。4.
在朋友的婚礼上，新娘掩口而笑，显得非常幸福。5.
当她看到小狗的可爱动作时，掩口而笑，显得非常温柔。6.
左右皆～曰：“此天下强颜之女子也。” ★明·冯梦龙《东周列国志》第八十九回掩口而笑的翻译
德语
hinter der Hand lächeln
日语
口元を隠して笑う
法语
sourire derrière sa main
英语
smile behind one's hand
掩口而笑的字意分解
yǎn
1：(会意。从手,从奄,奄亦声。本义:遮蔽)。
2：同本义。
3：藏。
4：止。
5：关闭;合上。
6：抹杀。
kǒu
1：(象形。甲骨文字形,象人的口形。本义:口腔器官,嘴)。
2：同本义。人类用来发声和进食的器官。
3：出入通过的地方。
4：又。
5：又。
6：口才。
7：刃,武器或器具上刀片的切割边。
8：用于某些物品、家畜及人等。
ér
1：(象形。小篆字形,象胡须形。上面的“一”表示鼻端,“|”表示人中;下面分内外两层,外层象两腮的胡子,内层象生在嘴下的胡子。“而”是汉字部首之一。本义:颊毛) 同本义。
2：从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系。
3：表示并列关系。
4：表示递进关系。
5：表示承接关系。
6：表示转折关系。
7：表示假设关系。
8：表示修饰关系,连接状语。
9：你;你的。
10：这样,此。
11：表示偏正关系,相当于“之”,“的”。
12：与“上”、“下”、“前”、“后”、“来”、“往”连用,相当于“以”。
13：用于句中,表示反问,相当于“难道”,“岂”。
14：用于句末,相当于“耳”,“哪”。
15：如,好象。
néng
1：
2：才能。
3：能够。
xiào
1：(会意。从竹,从夭。杨承庆曰,“竹得风其体夭屈,如人之笑”。字或从竹,从夭。本义:因喜悦开颜或出声)。
2：同本义。
3：讥笑;嘲笑。
4：玩笑;逗乐。
5：比喻花朵开放。
掩口而笑，一般汉语成语，读音是（yǎn kǒu ér xiào）。abac式组合，掩口而笑意思是：指用手掩住嘴巴笑，形容一种含蓄、文雅的笑法，常用于女性。 表达一种含蓄、文雅的笑法，体现出优雅和内敛的美德。