只可共患难，不可同安乐的解释
意思是只能与人共渡难关，不能与人共享安逸的生活。常用来形容人情冷暖、世态炎凉。
出处
1.
《史记·越王勾践世家》：“越王为人长颈鸟喙，可与共患难，不可与共乐。”2.
出自《汉书·贾山传》，原文为“可与共患难，而不可与共安乐也”。寓意
提醒人们在选择朋友或合作伙伴时，要考虑到对方是否能在顺境中依然保持忠诚与友谊。
列子
1.
小王和小李在创业初期同甘共苦，但公司成功后，小王发现他们只可共患难，不可同安乐。2.
张三和李四在困难时互相帮助，但生活稳定后，他们只可共患难，不可同安乐。3.
在艰难的环境中，朋友们相互扶持，但后来发现他们只可共患难，不可同安乐。4.
经历了多次磨难后，小明发现自己和团队只可共患难，不可同安乐。5.
在灾难中，邻居们彼此帮助，但灾后重建时，他们只可共患难，不可同安乐。只可共患难，不可同安乐的翻译
德语
Nur die Not teilen, nicht das Glück
日语
苦難は共にできるが、安楽は共にできない
法语
Partager les épreuves, mais pas le bonheur
英语
Only share hardships, not share happiness
只可共患难，不可同安乐的字意分解
zhī
1：(形声。从又,持隹。持一隹曰隻,持二隹曰雙。本义:鸟一只) 同本义。
2：引申为凡物之单者曰只。单一。
3：单数;奇数。
zhǐ
1：(指事。小篆字形。上为“口”,下面两点表示气向下。本义:句末语气词)。
2：用于句末,表示终结或感叹。
3：用于句末, 表示限止。相当于“耳”。
4：用于句中。
5：用于判断句首,对主语起限定和强调作用。
6：(秖和衹在唐、宋以后多写作只。“祇”简化为“只”)。
7：仅;仅仅。
8：又。
9：唯此;无它。
10：本,本来。
11：直;一直。
12：指示代词。
13：作,做。
14：用在句中。
15：
kě
1：(会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。“可”似为“歌”字的古文。①本义:唱 ②引申义:许可)。
2：许可;同意;准许。
3：能够;可以。
4：值得,堪。
5：相称;适合。
6：应当,应该。
7：病痊愈。
8：善,好。
9：合意,认为正确,是;对。
10：适当。
11：满的。
12：可是;却。
13：大约、近似。
14：表示程度。
15：无义。语助词。
16：表被动的助动词。
kè
gōng
1：供奉。
2：恭敬
3：供给;供应
4：供职;奉职。
5：古国名 。有两个。一个在今甘肃省泾川北,另一个在今河南省 辉县。
gǒng
1：(拱的本字)。
2：拱手,打拱。
3：引申为环抱。
gòng
1：(会意。从廿。本义:同)。
2：共享,共用或共有。
3：(gǒng)。
4：执持。
5：抱拳,拱手。
6：环绕。
7：(gòng)。
8：奉献。
9：供给。
10：(gōng)。恭敬。有礼貌。
11：相同,一样。
12：一同,一起。
13：总共;共计。
14：(gōng)。宫刑。古代破坏生殖机能的酷刑。又称腐刑,为五刑之一。
15：表示涉及的对象,相当于“跟”、“同”。
16：和,与。
huàn
1：(形声。从心,毌guàn)声。“串”即“毌”(贯)字。本义:担忧,忧虑。
2：同本义。
3：憎恶;讨厌;厌烦。
4：苦于。
5：祸患,祸害。
6：疾病;毛病。
只可共患难，不可同安乐，一般汉语成语，读音是（zhǐ kě gòng huàn nàn, bù kě tóng ān lè）。abcd式组合，只可共患难，不可同安乐意思是：意思是只能与人共渡难关，不能与人共享安逸的生活。常用来形容人情冷暖、世态炎凉。 提醒人们在选择朋友或合作伙伴时，要考虑到对方是否能在顺境中依然保持忠诚与友谊。