郢匠挥斤的解释
比喻技术高超，动作熟练自如。出自《庄子·徐无鬼》，原意是说楚国的能工巧匠用斧头削去鼻尖上的白垩，动作轻巧而准确，显示出高超的技艺。
出处
1.
《庄子·徐无鬼》载，匠石挥斧削去郢人涂在鼻翼上的白粉，而不伤其人。2.
《庄子·徐无鬼》：'郢人垩慢其鼻端，若蝇翼，使匠石斫之。'寓意
强调技术的精湛和熟练，鼓励人们在各自领域不断追求卓越。
列子
1.
木工师傅在制作家具时，郢匠挥斤，动作干净利落。2.
厨师在切菜时，郢匠挥斤，刀法娴熟，令人叹服。3.
雕刻家在作品上精雕细琢，郢匠挥斤，展现出高超的技艺。4.
舞蹈演员在舞台上，郢匠挥斤，每个动作都流畅自然。5.
书法家在纸上运笔如飞，郢匠挥斤，字迹潇洒飘逸。6.
周官置臬，～，异态神行，全模化造。 ★唐·崔融《嵩山启母庙碑序》郢匠挥斤的翻译
德语
mit vollendeter Geschicklichkeit
日语
絶妙な技術で
法语
avec une habileté consommée
英语
with consummate skill
郢匠挥斤的字意分解
yǐng
1：古邑名。
2：春秋战国时楚国都城。在今湖北省江陵县纪南城。
3：汉县名 。故址在今湖北省江陵县东北,纪南城东南。
jiàng
1：(会意。从匚(fāng),盛放工具的筐器,从斤(斧)。工具筐里放着斧头等工具,表示从事木工。本义:木工)。
2：同本义。
3：亦泛指工匠。
4：治理。
5：教。
huī
1：(形声。从手,军声。本义:抛洒、甩出)。
2：同本义。
3：舞动;摇动。
4：挥霍。
5：运动;移动。
6：飞翔。
7：旗幡
8：光辉
jīn
1：(象形。甲骨文字形,上面是横刃,下为曲柄,象斧斤形。本义:斧子一类的工具)。
2：同本义 。一般用以砍木,与斧相似,比斧小而刃横。
3：古代一种似锄但比锄小的农具。
4：砍削,砍杀。
5：也作“觔”。中国和东南亚各国所用的各种重量单位中,均在600克左右;亦指中国在1929年规定的标准单位,等于1.1023磅或500克。
jin
1：——如“千斤”(qiānjin):起重的工具。
郢匠挥斤，生僻汉语成语，读音是（yǐng jiàng huī jīn）。abac式组合，郢匠挥斤意思是：比喻技术高超，动作熟练自如。出自《庄子·徐无鬼》，原意是说楚国的能工巧匠用斧头削去鼻尖上的白垩，动作轻巧而准确，显示出高超的技艺。 强调技术的精湛和熟练，鼓励人们在各自领域不断追求卓越。