满不在乎的解释
形容对某事或某人毫不在意，不放在心上，表现出一种不在乎的态度。
出处
1.
朱自清《执政府大屠杀记》：“区区一条生命，在他们眼里，正和一根草，一堆马粪一般，是满不在乎的！”2.
清·李宝嘉《官场现形记》第五十六回：“他满不在乎的说：‘你们去吧，我还忙着呢！’”寓意
提醒人们在面对事情时要保持适度的关注和责任感，避免因过于不在乎而导致不良后果。
列子
1.
小明考试成绩不理想，但他满不在乎地说自己下次会努力。2.
她满不在乎地把脏衣服扔进洗衣机，完全不担心会不会弄坏机器。3.
朋友们都为比赛紧张，他却满不在乎地继续玩手机游戏。4.
面对别人的批评，他满不在乎地耸了耸肩，继续做自己的事。5.
虽然天气预报说有暴雨，他满不在乎地出门，连伞都没带。6.
交代了几句话，～地随苏沛霖到了朱家。 ★周而复《上海的早晨》第一部满不在乎的翻译
德语
kann es nicht scheren
日语
どうでもいい
法语
s'en fiche
英语
couldn't care less
满不在乎的字意分解
mǎn
1：(形声。本义:填满,布满)。
2：同本义。
3：足够,达到一定限度。
4：烦闷。
5：饱满;丰满。
6：郁闷,闷塞不畅。
7：全,整个。
8：自满。
9：中国少数民族名。“满族”。
10：姓。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
zài
1：(形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义:存活着,生存,存在)。
2：同本义。
3：居于,处于。
4：在于;决定于。
5：省视;观察。
6：存问,问候。
7：到。
8：表示动作、情状所涉及的处所、时间、范围等。
9：从。
10：才;正在。
11：用在动词后面表示可能,相当于“得”。
12：表示一定的语气。
13：相当于“着”。
14：地方;处。
15：姓。
hū
1：(会意。甲骨文字形,上面的符号表示声音上扬,下面的符号表示舒气。“乎”是“呼”的本字。当“乎”借作语气词、介词用之后,就另造了一个从“口”的形声字“呼”。本义:吐气)。
2：同本义。
3：表示疑问或反诘。
4：相当于“吗”。
5：表示感叹语气或呼告。
6：表示祈使或命令语气。相当于“啊”、“呀”。
7：表示推测语气。
8：表示呼唤人的语气。相当于“啊”、“呀”。
9：表示商榷语气。
10：表示肯定语气。
11：于;在 。介绍动作、行为发生的时间。
12：于;从 介绍动作、行为发生的时间。
13：于;在 。介绍动作、行为发生的处所。
14：于;从 。介绍行为、动作发生的地点。
15：于;因为;由于;在于 。介绍动作、行为产生的原因。
16：于;按照;根据 。介绍动作、行为遵循的准则。
17：于,对。引进动作产生的对象。
18：用在形容词后面,单独不能翻译。
满不在乎，常用汉语成语，读音是（mǎn bù zài hū）。abcd式组合，满不在乎意思是：形容对某事或某人毫不在意，不放在心上，表现出一种不在乎的态度。 提醒人们在面对事情时要保持适度的关注和责任感，避免因过于不在乎而导致不良后果。