弃书捐剑的解释
形容一个人彻底放弃学业和武功，表达一种决绝的态度。
出处
1.
《史记·项羽本纪》：“项籍少时，学书不成，去学剑，又不成。项梁怒之。籍曰：‘书足以记名姓而已，剑一人敌，不足学，学万人敌。’于是项梁乃教籍兵法。”2.
出自《三国演义》，原指关羽在华容道放走曹操后，羞愧难当，欲弃书捐剑以谢罪。寓意
表达一种决绝的态度，强调彻底放弃的决心。
列子
1.
他觉得自己在学业上毫无进展，于是决定弃书捐剑，开始新的生活。2.
面对事业的挫折，他选择弃书捐剑，重新寻找自己的方向。3.
她在感情上受到了伤害，决定弃书捐剑，彻底放下过去。4.
在比赛中输给了对手，他愤怒地表示要弃书捐剑，重新开始训练。5.
面对生活的压力，他选择了弃书捐剑，远离尘嚣，寻找内心的平静。弃书捐剑的翻译
德语
Studien und Waffen aufgeben
日语
学問と武器を捨てる
法语
abandonner les études et les armes
英语
give up studies and weapons
弃书捐剑的字意分解
qì
1：(会意。甲骨文字形,上面是个头向上的婴孩,三点表示羊水,头向上表示逆产。中间是只簸箕 ,下面是两只手。合起来表示将不吉利的逆产儿倒掉之意。小篆写法大同小异。本义:扔掉;抛弃)。
2：同本义。
3：废,废除。
4：忘记。
5：离开。
shū
1：(形声。从聿,者声。聿(yù),即笔。隶书省“者”成“曰”。《说文》:“书,箸也。”箸(著)即显明。合起来表示用笔使文字显明,“者、箸”音近,故“者”有表意作用。本义:书写,记录,记载)。
2：同本义。
3：画。
4：书籍,装订成册的著作。
5：信件,信函。
6：奏章;文书,文件。
7：书法。
8：《尚书》的简称。
9：文字。
10：又如：书理(即文理。文辞之义理与脉络);书士(从事文字、文书工作的人员);书轨(指国中所用文字与车轨);书计(文字与筹算)。
11：指“六书”,即中国古代分析文字的理论。
12：古代皇帝的诏书。
13：姓。
juān
1：(形声。从手,肙(yuān)声。本义:舍弃)。
2：同本义。
3：除去;废除。
4：捐献,贡献。
5：花费;耗用。
jiàn
1：(形声。从刀,佥(qiān)声。本义:古代兵器。长刃两面,中间有脊,短柄)。
2：同本义。
3：以剑杀人。
4：挟在胁下。
弃书捐剑，生僻汉语成语，读音是（qì shū juān jiàn）。abcd式组合，弃书捐剑意思是：形容一个人彻底放弃学业和武功，表达一种决绝的态度。 表达一种决绝的态度，强调彻底放弃的决心。