男倡女随的解释
形容男女在社交场合中，男性主动发起，女性则跟随应和的现象。
出处
1.
《孔丛子·嘉言》：“十五许嫁而后从夫，是阳动而阴应，男唱而女随之义也。”2.
出自《礼记·曲礼上》：'男女异席，授受不亲。'后世引申为男女在社交场合的互动模式。寓意
反映传统社会中男女在社交场合的角色分工，强调男性主导地位。
列子
1.
在舞会上，男士们纷纷邀请女士跳舞，女士们则男倡女随地应和。2.
聚会中，小王主动提议玩游戏，大家都男倡女随地参与进来。3.
在传统的婚礼上，新郎引领新娘入场，宾客们都男倡女随地鼓掌。4.
公司年会上，男同事们带头表演节目，女同事们男倡女随地跟随。5.
在家庭聚会中，父亲提议玩游戏，全家人男倡女随地响应。男倡女随的翻译
德语
Männer führen, Frauen folgen
日语
男性が先導し、女性が従う
法语
les hommes mènent, les femmes suivent
英语
men lead, women follow
男倡女随的字意分解
nán
1：(会意。从田,从力。表示用力(一说指耒)在田间耕作。本义:男人,与“女”相对)。
2：同本义。
3：引申为儿子。
4：又。
5：又。
6：又指儿子对父母的自称。
7：封建制度五等爵位的第五等。
chāng
1：(形声。从人,昌声。本义:唱歌的艺人)。
2：同本义。
3：泛指中国古代表演歌舞杂戏的艺人。又称:倡人,倡优,倡伎,倡女,倡家,倡俳,倡排,倡妇。
4：妓女 。也作“娼”。
chàng
1：(形声。从人,昌声。(chāng)本义:表演歌舞的人)。
2：领唱,发声先唱。
3：提倡。
4：倡导,先导;带头。
5：歌唱。
nǚ
1：(象形。甲骨文字形,象一个敛手跪着的人形。本义:女性, 女人,与“男”相对)。
2：同本义。
3：引申指女儿。
4：又。
5：又。
6：星宿名。二十八宿之一,北方玄武七宿的第三宿。有星四颗。
7：以女嫁人(此义又读nǜ)。
8：像姑娘。
9：当女奴。
10：柔弱。
11：雌性的。
12：假借为“汝”。你。
suí
1：(形声。从辵(chuò))。
2：同本义。
3：依顺;依从。
4：听任某人自愿去做。
5：接着,随即。
6：六十四卦之一,震下兑上。
7：中国周代国名 。姬姓。春秋后期为楚之附庸。地在今湖北随县。
男倡女随，生僻汉语成语，读音是（nán chàng nǚ suí）。abac式组合，男倡女随意思是：形容男女在社交场合中，男性主动发起，女性则跟随应和的现象。 反映传统社会中男女在社交场合的角色分工，强调男性主导地位。