溘然长往的解释
形容人去世时平静、安详的样子,含有对逝者的尊重和怀念。
出处
1.
《楚辞·离骚》:“宁溘死以流亡兮。2.
出自《礼记·檀弓上》,原文为:“子曰:‘吾闻之,古也,墓而不坟。今丘也,东西南北之人也,不可以弗识也。’”后人用“溘然长往”来形容人去世。寓意
提醒人们珍惜生命,尊重逝者,表达对生命终结的平静接受。
列子
1.
他的祖父溘然长往,全家人非常悲痛。2.
听到老朋友溘然长往的消息,她忍不住泪流满面。3.
在得知父亲溘然长往后,他立即赶回家中处理后事。4.
当地的长者溘然长往,村民们自发组织了隆重的葬礼。5.
她在日记中记录了奶奶溘然长往的那一天,表达了深深的思念。6.
方欲以高文大册自鸣天子之前,而又溘然长往矣。 ★清·汪琬《归震川先生年谱后序》溘然长往的翻译
德语
friedlich entschlafen
日语
安らかに逝去する
法语
s'éteindre paisiblement
英语
pass away peacefully
溘然长往的字意分解
kè
1:(形声。从水,盍(hé)声。①本义:水流。②忽然) 突然地、忽然地 宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也。——《离骚》。
rán
1:(会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。声符读yàn,是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义:燃烧)。
2:同本义。“然”是“燃”的本字。
3:俗字作“燃”。
4:明白。
5:耀;照耀。
6:以为…对;同意。
7:形成。
8:宜;合适。
9:但是,然而。
10:于是。
11:是,对 假借为嘫。
12:如此,这样,那样。
13:用作形容词或副词的词尾,表示状态,有“如”的意义。
14:用作句末语气词,表示比拟,有“…的样子”之意。常与“如”、“若”连用,有“如…一般”、“像…一样”之意。
15:用作句末语气词,表示断定或决定,相当于古汉语的“焉”、“也”。
16:姓。
cháng
1:(象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的“长”。本义:两点距离大)。
2:同本义。与“短”相对。
3:时间久。
4:遥远。
5:高;高大。
6:长度。
7:长处。
8:长久;永远。
9:长长地。
10:经常。
11:直直地。
12:顺利迅速地。
13:姓。
zhǎng
1:老,年高。
2:年长,年龄较大。
3:成年的,幼之反,成人曰长。
4:排行第一。
5:辈分大;居高位者。
6:生长;成长。
7:抚育;使…成长。
8:滋长,助长,增长。
9:崇尚。
10:做长官;为首领。
11:首领;君长;领袖;各种组织的位高者。
12:年纪较大的人。
13:姓。
wǎng
1:(会意。甲骨文字形,从止,从土。意为从这个地方走向目的地。本义:去,到…去)。
2:同本义。
3:彼此间来往。
4:亡去。
5:给予,送。
6:归向。
7:昔时;过去。
8:死者。
9:后;以后。
10:外,超过某种限度或范围。
11:同“望”。表示动作行为的方向,相当于“朝”、“向”。

溘然长往,一般汉语成语,读音是(kè rán cháng wǎng)。abcd式组合,溘然长往意思是:形容人去世时平静、安详的样子,含有对逝者的尊重和怀念。 提醒人们珍惜生命,尊重逝者,表达对生命终结的平静接受。