嗒焉若丧的解释
形容神情恍惚、失魂落魄的样子，常用来描述人因受到惊吓或打击而表现出的极度沮丧和无助的状态。
出处
1.
《庄子·齐物论》：“仰天而嘘，嗒焉似丧其耦。”2.
出自《庄子·齐物论》，原文为“嗒焉若丧其耦”，形容一种失去伴侣后的恍惚状态。寓意
提醒人们要学会面对挫折和打击，保持内心的坚强。
列子
1.
听到噩耗后，他嗒焉若丧地站在原地，久久不能回神。2.
考试成绩出来后，小明嗒焉若丧地走在回家的路上。3.
失恋后的她，嗒焉若丧地坐在咖啡馆里，一言不发。4.
比赛失利后，队员们嗒焉若丧地回到更衣室。5.
听到公司要裁员的消息，同事们嗒焉若丧地讨论着未来。6.
女入室痴坐，～，终日不食，扫榻遽寝。 ★清·蒲松龄《聊斋志异·江城》嗒焉若丧的翻译
德语
benommen und desorientiert
日语
呆然自失
法语
abasourdi et désorienté
英语
dazed and disoriented
嗒焉若丧的字意分解
yān
1：(象形。小篆字形。像鸟形。本义:焉鸟)。
2：鸟名。
3：(yán)。额。
4：表示指示,相当于“之”。
5：哪里或那里。
6：什么。
7：怎么。
8：兼有介词“于”加代词“此”的语法功能,相当于“于是”、“于此”。
9：于是,就,乃,则 。表示两件事或数个事接连发生。
10：于是 。表示前后承接,古代汉语中多与“乃”连用。
11：表示结构,用于前置的宾语之后,相当于“之”,“是”。
12：后缀,表示状态,用于形容词、副词之后,相当于“然”、“样子”。
13：用于句中表示停顿,相当于“啊”。
14：用于句尾,表示陈述或肯定,相当于“矣”、“呢”。
15：用于句尾,表示疑问,相当于“乎”、“吗”。
16：用于句尾,表示感叹,相当于“呢”、“啊”。
rě
1：（bōrě）:智慧(佛经用语)。
ruò
1：(象形。甲骨文字形,象一个女人跪着,上面中间象头发,两边两只手在梳发,表示“顺从”。本义:顺从)。
2：同本义。
3：如同;像。
4：择菜。
5：引申为选择。
6：同,相当。
7：及;到。
8：比得上(多用于否定句和反问句)。
9：诺,应允,后作“诺”。
10：对付,处置。
11：如此,这样。
12：你。
13：其;他的 ——用于他称。
14：这么;那么。用同“偌”。
15：假如;如果。
16：至于 。用在句首以引起下文。
17：或;或者。
18：与,和。
19：而。
20：禾秆皮。
21：香草名。
22：秦、汉时县名 。治所在今湖北省宜城县东南。
23：古水名 。即今雅砻江,为金沙江支流。源出青海,东南流经甘孜、新龙等县,到攀枝花市东北入金沙江。
24：用在形容词或副词后面,表示事物的状态。相当于“貌”、“样子”。
25：用于句首。
sāng
1：丧仪;丧事 。在埋葬或火化前为死者举行的哀悼仪式。泛指丧事,人死后殓、奠殡、葬等事宜。
2：人的尸体、骨殖。
3：祸难。
4：服丧,持丧。
5：悲悼;伤悼。
sàng
1：(会意。小篆字形,上面是“哭’,下面是“亡”。表示哭已死去的人。本义:丧失)。
2：同本义。
3：死去。
4：灭亡;失败。
5：忘记,忘掉。
嗒焉若丧，生僻汉语成语，读音是（dá yān ruò sàng）。abcd式组合，嗒焉若丧意思是：形容神情恍惚、失魂落魄的样子，常用来描述人因受到惊吓或打击而表现出的极度沮丧和无助的状态。 提醒人们要学会面对挫折和打击，保持内心的坚强。