遮遮掩掩的解释
形容做事遮遮掩掩，不光明正大，含有隐瞒或不坦率的意思。
出处
1.
清·张南庄《何典》第五回：“起初还恐怕雌鬼要话长说短，遮遮掩掩的瞒着他。”2.
出自《红楼梦》第五十三回：“这会子又遮遮掩掩的作什么？”寓意
提醒人们要坦诚相待，光明正大，不要做见不得人的事。
列子
1.
他总是遮遮掩掩地处理事情，让人觉得他有不可告人的秘密。2.
小明在考试时遮遮掩掩地看别人的答案，结果被老师发现了。3.
她在谈论自己的过去时总是遮遮掩掩，似乎有什么难言之隐。4.
他们在讨论计划时遮遮掩掩，生怕被别人知道。5.
他遮遮掩掩地把东西藏起来，不让别人发现。6.
钱钟书《围城》：“鸿渐才买了些回去，进旅馆时，～的深怕落在掌柜或伙计的势利眼里。”遮遮掩掩的翻译
德语
verstecken und verschleiern
日语
隠す隠す
法语
cacher et dissimuler
英语
hiding and concealing
遮遮掩掩，一般汉语成语，读音是（zhē zhē yǎn yǎn）。abac式组合，遮遮掩掩意思是：形容做事遮遮掩掩，不光明正大，含有隐瞒或不坦率的意思。 提醒人们要坦诚相待，光明正大，不要做见不得人的事。