弹冠结绶的解释
原指官场中一人被提拔，亲近的同僚也互相庆贺，准备一同做官。后多用来形容官场中互相庆贺升官的现象，含有讽刺意味。
出处
1.
《汉书·萧育传》：“[育]少与陈咸、朱博为友，著闻当世。往者有王阳、贡公，故长安语曰：‘萧朱结绶，王贡弹冠’，言其相荐达也。”2.
汉·刘向《说苑·贵德》：'昔者楚相孙叔敖疾，将死，戒其子曰：'吾得罪于先王，吾死，尔必贫困。'及孙叔死，楚王曰：'唯恐其死，吾将爵而相之。'于是使人赐其子孙以相印，曰：'唯恐其不吾予也。'其子孙皆弹冠相庆，曰：'吾父、吾祖皆为楚相，今吾复为楚相。'寓意
提醒人们要警惕官场中的互相吹捧和庆贺，避免陷入官场的腐败和不正之风。
列子
1.
同事们听到小王升职的消息后，纷纷弹冠结绶，准备庆祝一番。2.
班里的几个好友听说班长被选为学生会主席，都弹冠结绶地准备庆祝。3.
听到公司的新项目负责人是自己的老朋友，大家都弹冠结绶，期待着未来的合作。4.
小李得知自己被选为社团的负责人，朋友们都弹冠结绶地为他庆祝。5.
听到自己被选为社区活动的组织者，大家都弹冠结绶地准备庆祝。6.
建原庙以安祖考，正六宫而修典弄，百废具兴，多士爱集，～，共欣千载之逢；掩面向隅，不忍一夫之泣。 ★宋·苏轼《谢量移汝州表》弹冠结绶的翻译
德语
Beförderung feiern
日语
昇進を祝う
法语
célébrer une promotion
英语
celebrate one's promotion
弹冠结绶的字意分解
dàn
1：(形声。从弓,单声。本义:弹丸)。
2：同本义。
3：形状像弹丸的东西,如圆形的果实;禽鸟的卵等。
4：弹弓。
tán
1：(形声。从弓,单声。本义:用弹弓发射弹丸)。
2：同本义。
3：弹击。
4：用手指拨动而演奏。
5：批评,揭发。
6：针刺。
7：测定重量。
guān
1：(会意。从“冖”(mì),用布帛蒙覆。从“元”(人头),从“寸”(手)。意思是:手拿布帛之类的制品加在人的头上,即“冠”。本义:帽子)。
2：同本义。
3：公鸡头上的肉瘤或高出的羽毛。
guàn
1：戴;戴帽子。
2：超出众人;超过;位居第一。
3：古代男子到成年则举行加冠礼,叫做冠。一般在二十岁。
shòu
1：(形声。从糸(mì),受声。本义:丝带。古代用以系佩玉、官印等。绶带的颜色常用以标志不同的身分与等级) 同本义。
弹冠结绶，一般汉语成语，读音是（tán guān jié shòu）。abac式组合，弹冠结绶意思是：原指官场中一人被提拔，亲近的同僚也互相庆贺，准备一同做官。后多用来形容官场中互相庆贺升官的现象，含有讽刺意味。 提醒人们要警惕官场中的互相吹捧和庆贺，避免陷入官场的腐败和不正之风。